奧巴馬為泄密美兵減刑 共和黨轟立危險先例

【星島日報報道】即將於明天（周五）卸任的美國總統奧巴馬周二宣布，為數年前因向維基解密網站泄露軍方機密而判監三十五年的原陸軍士兵曼寧減刑，由原本坐牢至二○四五年，改為提前至今年五月十七日出獄。此舉引起很大爭議，共和黨國會領袖聞訊大怒，指責奧巴馬為「叛徒」減刑立下危險先例。 生於一九八七年的曼寧原為美國陸軍一等兵，二○一○年派駐伊拉克擔任軍事情報分析員期間，下載了逾七十萬份機密資料，包括伊拉克與阿富汗戰場記錄和外交電文，以及○七年美軍直升機人員殺人片段（至少九死，包括一名路透社攝影記者），並轉交給「維基解密」，同年因涉嫌泄密被捕。二○一三年七月，她被馬利蘭州軍事法庭裁定間諜罪名成立，八月重判入獄三十五年。 現年二十九歲的曼寧被判刑時仍為男兒身，送入全為男性的監獄，但全部時間均為獨立囚禁。曼寧被定罪後，申報自己是女性。她去年兩度自殺未遂，並於九月展開絕食，以抗議軍方拒絕治療她的性別焦慮症。陸軍同意讓曼寧動手術後，她才結束五天絕食抗議。曼寧二○一三年宣布通過激素治療變性，並由原名布拉德利•曼寧（Bradley Manning），改名切爾西•曼寧（Chelsea Manning），現時在堪薩斯州萊文沃思堡軍方監獄服刑。○七年曼寧加入陸軍，因擔任情報分析員，得以接觸大量有關軍方機密的敏感電腦文件。曼寧曾告訴前黑客拉莫，指自己泄密是「希望人們看見真相……因為若沒相關訊息，公眾不可能做出明智的決定。」 多個團體一直向奧巴馬政府施加壓力，要求提早釋放她。奧巴馬終於接受官員建議，大幅縮減她的刑期，讓她提前二十八年出獄。但共和黨國會領袖對此狠批。眾議長瑞安說，此舉會在泄密案中立下危險先例，令美國人及國家機密受到威脅。共和黨參議員科頓也暴跳如雷，說：「我們不應對待一個叛徒好像烈士一樣。我實在不懂為何總統會對一個讓我們的軍隊、外交官、情報官員暴露於危險的人感到特別憐憫。」 曼寧獲減刑後，外界關注同樣被控間諜罪、獲俄羅斯政治庇護的中情局前僱員斯諾登能否同樣獲減刑或特赦。不過白宮發言人歐內斯特早前強調，斯諾登沒有列於奧巴馬特赦名單上。歐內斯特解釋，兩人罪行的嚴重性和情況不同，曼寧是通過正常司法程序判處的刑犯，曼寧本人也意識到自己的錯誤行為。斯諾登從未認錯，還逃往他國避難，甚至試圖動搖美國的民主基礎。 奧巴馬周二還特赦美軍參長謀聯席會議前副主席、退役四星上將卡特賴特。他在一宗泄露機密資料案中被控向聯邦調查局探員作假口供，去年十月認罪。其他獲減刑者尚有波多黎各民族主義分子洛佩斯－里韋拉，他因被控涉恐怖主義遭監禁超過三十年。白宮稱，奧巴馬周二共特赦六十四人，為二百零九人減刑。至此，他在任期內共特赦二百一十二人，為一千三百八十五人減刑。奧巴馬簽署的減刑令數量超過之前十二位總統的總和。

睇更多