黑盒劇場節非常好戲

【星島日報報道】一套作品質素的好壞，無關製作規模的大小。香港劇場創作種類愈趨多元化，大製作以外，亦不乏小劇場。不過，獨立經營大多單打獨鬥，同聲同氣連結一起不太常見。兩年前，香港話劇團主辦首屆《國際黑盒劇場節》，把多齣以亞洲為主的黑盒製作帶來香港，「非」常好戲，令人眼前一亮，今年舉辦第二屆，繼續壯大聲勢。文：黃子翔 圖：星島圖片庫、香港話劇團 《國際黑盒劇場節2016》以「文本霓虹 折射人文光譜」為題，多場劇作涵蓋不同形式的文本，早於4月由荷蘭阿姆斯特丹劇團的《人聲》打響頭炮，其他作品集中在10月、11月上演，「香港代表」Performer Studio改編新加坡劇場之父郭寶崑名劇《鄭和的後代》，剛於上周落幕，筆者也是座上客之一，對劇中牽涉現代人在社會競爭受到非人性壓逼的隱喻，感受頗深。接下來，還有四場好戲陸續演出，包括台灣莫比斯圓環創作公社的《九面芙烈達》，便是威爾斯、台灣、香港三地的創作結晶，由今天（10月27日）至10月30日（日）在香港話劇團黑盒劇場演出。 生命力很強 劇中主人公芙烈達，正是赫赫有名的墨西哥藝術家芙烈達•卡蘿（Frida Kahlo），如果讀者好記性，應該記得其傳記電影《筆姬別戀》，曾於十多年前在港公映。「我覺得芙烈達是個很了不起的女人，她堅韌、勇敢、誠實、熱情，展現出人性的光輝。」莫比斯圓環創作公社聯合藝術總監梁菲倚，也有份演出這部不一樣的劇作。「我飾演F，可以說是以Frida的角度發聲的演員。」 《九面芙烈達》的緣起，是《台北藝術節》藝術總監耿一偉，於2014年一手撮合導演菲利浦•薩里利（Phillip Zarrilli）和莫比斯圓環創作公社合作，他們經過一輪討論後，在導演建議的十一個劇本里，最終敲定演出這個當時全球首演的凱特•奧萊莉（Kaite O’Reilly）新劇本。「Phillip Zarrilli處理舞台調度，猶如一幅幅畫！道具的細節、音樂的優美、燈光的柔和，都是該劇的特色。」她又說，這部作品不是傳統 性的說故事，而是把真實的芙烈達人生剖開，與當代的我們對話。「芙烈達像一個符號，而真實的她也多采多姿，因此可從多面的角度去進入她的生命，以及延伸創作。在劇中，我們即是芙烈達，又不是她，更像『借屍還魂』，因為人性、人生共同的愛恨情仇，都是可以共鳴的。」 《九面芙烈達》曾在《台北藝術節》演出，她笑說，喜歡文學、文字的觀眾，大抵都喜歡每句話語帶來的豐富想像，但若期待看到像電影《筆姬別戀》那種劇情的話，可能會有點失望。「我覺得這種表演方式，比較不適合場地大的劇場，它屬於黑盒子的，它屬於親密的，首演的時候，場地就大了點。」談到台灣的戲劇氣氛，她稱從傳統、民俗到當代劇場，都有許多劇團在努力經營，光譜較大，而黑盒劇場、小劇場的生命力也強。 是時候開闊眼界 明年慶祝成立四十周年的香港話劇團，過去一直沒有自己的劇場，直至2010年，他們把排練室改建為黑盒劇場，恆常舉行小型戲劇表演，當時剛從英國讀書回港、現為香港話劇團助理藝術總監馮蔚衡，便主力負責這個場地，她逐漸醞釀《國際黑盒劇場節》的念頭。「二十一世紀世界劇場已發展得很多元化，十分有趣，既然我們已有這個固定表演場地，不如成立一個黑盒劇場節，引進外地演出團體，讓更多觀眾接觸到不同劇場創作。」談到黑盒劇場，她稱日韓在亞洲地區的同類製作較強。香港呢？「我覺得香港開始『醒覺』了，小劇場將會愈來愈蓬勃、精采，因為年輕人很有創意，而且主劇場的成本不菲，欠缺資源的話，自然製作小劇場。我很享受在港欣賞這類劇作。」 作為策劃人，上屆給馮蔚衡的經驗，是不同作品有不同反應，但整體反應良好，好像本土製作的藝君子劇團《怪物》，便錄得全院滿座的票房佳績。「但這種比較實驗、另類的作品，不能單憑票房去衡量。」而今屆碰上口味類似的《新視野藝術節》檔期，前陣子又有同屬香港話劇團作品《親愛的，胡雪巖》上演，觀眾選擇很多，馮蔚衡說時苦笑起來，「希望有麝自然香。」除了演出，《國際黑盒劇場節2016》還設不少工作坊、講座，凱特•奧萊莉、佃典彥等都來港分享，觀眾也是時候開闊眼界了。 《國際黑盒劇場節2016》 日期：即日（10月27日）至11月20日（日） 地點：香港話劇團黑盒劇場 上環皇后大道中345號上環文娛中心8樓 網頁：www.hkrep.com 馮蔚衡笑言本地小劇場將愈來愈蓬勃精采。 Performer Studio改編郭寶崑名劇《鄭和的後代》，剛於上周落幕。 Phillip Zarrilli處理舞台調度，猶如一幅幅畫。 Phillip Zarrilli處理舞台調度，猶如一幅幅畫。 莫比斯圓環創作公社聯合藝術總監梁菲倚（前），也有份演出《九面芙烈達》。 得獎劇作《脫皮爸爸》編劇佃典彥，特地為《國際黑盒劇場節2016》創作新劇。 副刊