...比賽想必要盡力爭取入球以蟬聯。射手榜排名 球員(球會) 入球1 賀蘭(曼城) 212 高爾彭馬(車路士) 203 伊薩(紐卡素) 193 奧利屈堅斯(阿士東維拉) 195 蘇蘭基(般尼茅夫) 18最強的矛爭逐激烈,最強的盾卻可能提早分出勝負。阿仙奴門將拉也今季取得14場不失球的佳績,已肯定得到這個獎項,緊隨其後唯一可威脅他的佐敦碧福特則有12場,周五對盧頓失球後只餘兩場機會追趕,換言之,他數字上仍有與拉也平分獎項,不過主導權當然已在後者身上,拉也只要今日對般尼茅夫堅壁...
印尼北蘇拉威西省(North Sulawesi)火山爆發,周三晚在雷電中猛烈噴出熔岩,場面超恐怖,數千人緊急疏散。當局將警戒級別由第三級提升至最高第四級,並擔心部分火山倒塌落海觸發海嘯,發出警報。火山噴出火山灰高達3公里,周四早上仍噴出濃煙危及航班飛行,首府萬鴉老(Manado)機場須關閉24小時,影響來往南韓和中國等