雅虎香港新聞
Yahoo Food兩餸飯英文｜網民問點同鬼佬講「兩餸飯」 翻譯方式多到你唔信 政府早有官方翻譯?
兩餸飯專門店在港愈來愈流行，成為港人飲食習慣一部份，但大家又有想過兩餸飯英文是甚麼嗎? 近日，有網民就在Facebook 群組「扮工室Online」發問，希望集思廣益想想究竟怎樣翻譯「兩餸飯」一詞，並向外藉同事推介一番。
東方日報 OrientalDaily港股大冧 經濟陸沉
美國連環加息掀動全球金融市場大動盪，多國貨幣相繼貶值，昨日亞太交易時段，人民幣兌美元更跌破7.26關，離岸人民幣（CNH）一度低見7.2656，較周二跌逾800點子，創歷史新低；在岸人民幣（CNY）則報7.2485，跌逾700點子，創2008年環球金融海嘯以來新低。人民幣暴跌後，每百港元可兌92.4元人民幣，區內股、匯、債均遭衝擊。港股亦在逾10年低位處再插水，收市跌609點或3.41%，恒生指數收報17,250點，創近11年低位。金融市場的完美風暴，令港府疫後復甦的如意算盤也打不響，經濟隨時陸沉！本港議員及學者紛紛看淡今年第四季經濟表現，投資界估計港股或下試16,500點。
am730警總偷鮑魚案 高級督察被裁定罪名不成立
高級督察黃敬修被指在前年於警察總部內，偷取兩罐屬於警方的鮑魚，被控盜竊。案件今日（28日）在東區法院審結，黃敬修獲裁定罪名不成立。 30歲高級督察黃敬修，案發時任職警察公共關係科，被指在2020年10月8日，在警察總部的11樓偷取兩罐屬香港警務處財產的即食鮑魚。裁判官溫紹明今日裁定，黃的盜竊罪名不成立。
- Yahoo 娛樂圈
錢慧儀離婚︳1981年港姐是非多 為件泳衣篤灰 冠軍因虛報年齡被DQ
1981年港姐亞軍錢慧儀離婚成為新聞，適值今屆港姐剛剛舉行完決賽。翻查資料，原來錢慧儀嗰屆港姐搞出相當多風風雨雨，今屆傳出張光怡同許子萱當眾嗌交嘅傳聞，對比之下真係濕濕碎。
- 東方日報 OrientalDaily
關個網絡事？揭金城武「息影」之謎
型男金城武近年深居簡出大幅減產，曾於《如果．愛》及《武俠》等多部電影跟他合作的導演陳可辛，近日於ViuTV節目《導演．門》披露原因，是對方心思已不在電影之上，不想再拍攝，又表示曾多次邀請金城武再度合作，但被拒，認為如今要再請得對方拍戲，最少要花半年時間游說，陳可辛說：「佢基本上唔係好想拍戲，會搵100個理由去推，例如『唔可以去啲冇電腦、冇網絡嘅地方拍戲』。」間接證實金城武是網絡宅男的傳聞。他形容金城武是很主觀、比較自覺的人，要令對方找到舒適區，才願意拍攝一部電影。
- 信報財經新聞
【新聞點評】英鎊變美金 港人難安心
在一年前今日，每7.8港元依舊換到1美元，換1英鎊就要11港紙；現在每7.8港元仍可兌到1美元，換1英鎊卻只需約8.5港元。事關英國新首相卓慧思重新奉行半世紀前「涓滴經濟學」（Trickle-down Economics）理念，短期內勢必加劇通脹，猶如「火水救火」，拖累英鎊滙價急瀉，兌美元跌至接近「一算」。搞出個大頭佛，席不暇暖的卓慧思面臨保守黨同僚逼宮，有可能淪為「最短命」首相。不少港人在英國持有資產，又或者正打算移居英國，難免受鎊滙波動影響，「有人歡喜有人愁」。 卓慧思「潑火水救火」 卓慧思本月初（9月5日）勝選，接替辭職的約翰遜出任英國首相，當時英國通脹率已高達9.9%，各界期望她想辦法紓緩物價升幅。卓慧思上周五（9月23日）在萬眾期待之下「出招」，卻令很多人大驚失色，從在野工黨到執政保守黨，遍地眼鏡碎。皆因她公布的一籃子減稅刺激經濟方案，包括提早一年把個人入息稅基本稅率由20%降至19%，最高稅率亦由45%減至40%，同時撤銷上調企業稅（19%升至25%）的計劃。 該方案還提出放寬置業印花稅豁免門檻、取消銀行家獎金上限、為特定區域提供投資稅務優惠等措施。總的而言，方案估計將令英
- Yahoo新聞
天文台：強雷雨帶逐漸靠近珠江口 未來兩三小時或影響本港
天文台在 6 時 30 分發出「特別天氣提示」，表示位於南海北部的強雷雨帶正逐漸靠近珠江口一帶，並可能在未來兩三小時影響本港，市民應提高警惕。
- am730
兩名幼童接種疫苗現異常 打科興後面肌無力
兩名同樣2歲的男童和女童，上星期分別接種科興新冠疫苗後，均出現面部肌肉無力情況。上周亦有一名9歲男童和一名15歲少年，分別在接種科興和復必泰疫苗後兩日內胸痛，懷疑出現心肌炎或心包炎，4人現時情況穩定。期內，衛生署未有接獲離世前14日內曾打針的死亡報告。 下月可一併打新冠流感針 政府宣布，現時提供新冠疫苗的社
- on.cc 東網
天眼直擊：時代廣場商舖塌天花燈架 1女子砸傷頭部送院
銅鑼灣時代廣場發生塌天花燈架意外。現場為上址4樓一間化妝護膚品店，昨日(28日)傍晚約6時，店內一個置於天花板的燈架懷疑鬆脫塌下，一名姓何(27歲)內地女顧客猝不及防，被從天而降的燈架砸中頭部受傷。救護員接報到場，事主經初步治理後，清醒由救護車送院治理。警方正調查意外原因。
- 東方日報 OrientalDaily
梁栢賢：入境確診率非重要指標
【本報訊】社會近期「復常」呼聲甚高，冀當局盡快完全取消入境檢疫要求。醫務衞生局局長盧寵茂曾表示，目前難有復常路線圖，又認為抵港旅客確診比率比本港社區檢測確診率高，故本港暫時不太合適推行「0+0」。醫管局前行政總裁梁栢賢昨在社交平台上不點名反駁，強調「入境人士確診數字並非重要監察指標」，最重要是分析輸入個案的臨床情況，相信無症狀或輕症佔大部分，對醫療負擔影響有限，故應盡早鬆綁至「0+0」。
- Yahoo 國際通
「此生未見」外太空直擊颶風伊恩驚人影像 直撲佛州 風速達111公里
被美國氣象預報員形容為「這輩子前所未見」的颶風伊恩（Hurricane Ian），9月26日盤旋在古巴上空，27日已增強為2級颶風，持續朝美國佛羅里達州逼近。美國太空總署（NASA）發布了在國際太空站（ISS）拍攝的伊恩颶風驚人影像，厚實的雲層盤踞地表，漩流清晰可見。目前伊恩位於古巴西端東南約160公里處，並以每小時21公里的速度朝西北偏北移動，28日即有可能襲擊佛州。 CNN引述氣象專家說法，表示伊恩正以驚人速度升級，預計在登陸美國本土前，風速可能達到每小時111公里或更高，目前仍在模擬伊恩的各種路徑，但極有可能是坦帕地區1921年來首次受到颶風直接襲擊。古巴西部已有將近2萬居民撤離，官員估計還要再撤離5萬人。坦帕灣機場、坦帕灣港已決定於27日午後關閉，另外至少3艘郵輪更改航行路線，NASA也把登月火箭移回儲存設施內；佛州官員提醒民眾加強警戒，必要時應儘速撤離。
- 今日新聞 娛樂
女兒滿1歲爸突過世 死者是22歲男星
日本22歲男星梶田冬磨5月開心宣布女兒滿1歲，今（27日）他的官方社群卻公告他已過世，死因不明，震驚外界。梶田冬磨2020年宣布跟因戀愛實境節目結緣的青木菜花結婚，並於隔年4月升格當爸，梶田冬磨今年5...
- 星島日報
Twins相隔兩年回港 阿Sa與男友感情更好 阿嬌回復苗條 做好準備迎新戀情
【星島日報報道】Twins近幾年將事業重心轉移內地，蔡卓妍（阿Sa）和鍾欣潼（阿嬌）相隔兩年「合體」回港亮相活動，回復苗...
- 今日新聞 娛樂
小梅艷芳斷無性婚！砸百萬嫁醫生
港星陳煒因為演出《梅艷芳菲》，外形酷似已故天后梅艷芳走紅，還因此受封「小梅艷芳」，2008年嫁給台灣富商，可惜婚姻維持4年就結束，直到2019年，再度傳出戀情，對象是醫生陳國強，小倆口於昨（26）日半...
- Health Concept
【安心出行】何柏良：安心出行的歷史任務已完成 應果斷取消及止血
新冠疫情持續多時，市民已習慣使用「安心出行」流動應用程式先掃瞄二維碼，才進入表列處所的做法。不過，隨著新冠疫情變得廣泛，港大感染及傳染病中心總監何栢良近日在商業電台節目表示，「安心出行的歷史任務已完成，繼續保留只會與市民越行越遠，應該果斷取消及止血，令香港可以復常，才是民心所向」。 「安心出行」流動應用程式由港府在2020年11月16日推出，目的是在電話內自行記錄進出的不同場所及時間，以追蹤新冠病毒患者曾經到訪的場所，進而通知其他同場具感染風險的市民。 這個做法並非香港僅有，亦有其他地區推出應用程式作同樣用途，不過隨著個案海量增加，不少市民已感染過病毒，澳洲已呼籲民眾刪除協助追蹤密切接觸者，的「COVIDsafe」的應用程式；日本政府同樣不再強制民眾使用「COCOA」應用程式，放棄「確診個案數字全數掌握」的防疫策略。 製圖／文字：Health Concept原文你或許有興趣【心臟健康】Apple Watch推心房顫動偵測功能 剛推出便拯救心臟病婦人【罕見眼疾】加拿大家庭3子女患罕見眼疾 預計30歲前變盲 全家環遊世界【日本開關】接種3針科興無須核酸入境日本 日本最新認可科興【澳洲研究】
- on.cc 東網
於校園非禮女生罪成 港大內地博士生還押候判
【on.cc東網專訊】香港大學1名來自內地的博士研究生，在校園內搭訕同校女生時，不顧女生多次婉拒交流，強行拉扯對方的手，又尾隨女生上扶手電梯，並從後摸對方臀部。他否認非禮及普通襲擊罪後受審，今天（28日）在東區裁判法院被判罪成。被告的求情信中稱，他被定罪後很可能
