貝里尼經典歌劇《諾爾瑪》

(綜合報道)(星島日報報道)意大利都靈皇家歌劇院（Teatro Regio）上周六聯同澳門樂團，演出貝里尼（Bellini）的歌劇《諾爾瑪》（《Norma》），為第二十八屆《澳門國際音樂節》拉開序幕，幾段美聲詠唱，彰顯愛情的偉大。 歌劇以一首交響曲式的序曲開始，以凝重、繃緊的音韻營造莊嚴的氣氛，當中帶過一段諾爾瑪愛的音樂動機，並巧妙地加入了悲劇的主題，預示歌劇的悲傷結局。 牽手接受火刑 身為大祭司的諾爾瑪，祖國被羅馬侵佔，她的父親統領人民暗中策劃反抗，但她卻與羅馬總督波利翁相戀，育有一子一女，當眾人等待諾爾瑪問天授意，發動反抗，諾爾瑪便陷入激烈的內心掙扎之中。 情海多變，波利翁卻戀上另一女祭司阿達爾吉莎，阿達爾吉莎亦掙扎於應否背叛人民，向諾爾瑪請求指示，結果兩人發現同時戀上波利翁，晴天霹靂。 遭愛人背棄，諾爾瑪夜深難眠，失去理智，一度想刀殺兩名子女，最終不忍下手，這時候阿達爾吉莎前來，表明不會與波利翁私奔，自己亦將退出這場愛情競爭，並會游說波利翁回到諾爾瑪身邊，不過波利翁拒絕了，諾爾瑪震怒，她最終號令人民反抗入侵者，並取得勝利，捉拿了波利翁。 波利翁的下場，等待諾爾瑪發落，她要求眾人退下，藉口是私下審判，其實是想問這位負心人會否回到她的身邊，但波利翁寧死不從，諾爾瑪怒不可遏，再召眾人，當眾宣布有一個女祭師背叛了自己的信仰與敵人私通，褻瀆神明，背叛了祖國，波利翁與阿達爾吉莎即時臉色蒼白，出乎意料地，諾爾瑪高聲說：「就是我！」 面對如此深愛自己，更保住情敵阿達爾吉莎性命的諾爾瑪，波利翁萬分懊悔，聲淚俱下，祈求寬恕，願再愛諾爾瑪，兩人冰釋前嫌，攜手走向熊熊的烈火，接受火刑，人們不忍心目睹就跪下來，祈禱的歌聲傳向遠方。 澳門樂團演繹稱職 這個兩幕歌劇，採用了幾塊巨型石壁作布景板，可靈活移動，營造背後不同的空間感，穿插了郊野月夜、祭壇、寢室等場景，簡單而多變，配上燈光和煙霧，氛圍多變。 貝里尼的音樂，旋律自然流露，展現出驚人的生命力，在呂嘉棒下，澳門樂團演繹稱職，令歌劇劇情的推演一氣呵成，高潮搖撼人心。在第一幕開始不久，諾爾瑪在月夜下高歌《聖潔的女神》（《Casta Diva》），這是被譽為歷來最感人的詠歎調之一，由女高音依蓮娜•羅茜獻唱，由較小的音域開始，隨感情的變化漸漸上升，在迎來一個小高潮後回復平緩。曲子的開頭輔有長笛，結束部分交纏合唱，揭示出諾爾瑪矛盾的內心情感，為她一步一步走向滅亡留下伏筆，十分動聽，但論歷來最佳版本，非天后Maria Callas莫屬，她別具悲愴的嗓音，無人能及。 她與飾演波利翁的男高音古斯塔夫•波塔的對唱，以及加入女高音索妮亞•加納西（年輕女祭司）的三重唱，把由愛情衍生出的爭執、糾纏、控訴表露無遺，亦把劇情推向高潮，扣人心弦。 這是一場精采的演出，把貝里尼這個經典歌劇，重現人間，催人落淚。 不是一般的港女，她愛消費、看娛樂新聞、喜八卦之餘，也放眼世界，追逐新文化思潮，更醉心藝術音樂文學以至一切有品味的人與事。在《頭條日報》寫了五年專欄，其後開始在《星島》開筆，請讀者多多指教。editorial@hkheadline.com Kelly Chu 此中 有真意 今日館