「內地導演」劉信達於微博狙擊!被批用英文名搵食 解構「Angelababy」名字由來

Say八婆
·2 分鐘文章

自稱「第七代導演」的劉信達經常在網上發表評論狙撃藝人,繼之前開火炮轟謝霆鋒、陳小春、王寶強及楊冪等藝人後,這次被盯上的就是Angelababy(楊穎)!劉信達在微博怒罵對方身為中國人卻一直用英文名在內地工作,更表示「不知內情的人,還以為她是西方人呢。」Angelababy被批用英文名的事件在網上鬧得熱烘烘,連陶傑也在其Facebook笑稱要幫Baby改一個中文名呢!

Angelababy被批用英文名搵食

事源 Angelababy 在情人節當日在微博表示:「聽說今天是西方人的節日,還好我是南方人」,結果惹來劉信達在微博發文反擊,寫道「她明明是中國人,是上海人,卻一直用着洋名,不知內情的人,還以為她是西方人呢,是洋人呢。她既然知道反感西方人的洋節,劉信達希望,她也能知道反感自己的洋名,用回自己的中文名。劉信達最後再提醒她一下,西方人對應的是東方人,而不是南方人,不要無知者無畏,不要無聊當有趣。」

事件引來熱烈討論,不過大部份網民也表示 Angelababy 非常無辜,甚至連才子陶傑也「幫口」,表示:「中國電影要求正能量, Angelababy 這個英文名字的正能量,是鼓勵中國電影觀眾下一代學好英文,不是崇洋。香港曾經是英國的殖民地,有不同的文化風氣,Angelababy 在香港家傳戶曉在先,之所以這樣叫,一定有香港自己獨特的社會歷史背景。」文末他更幫 Angelababy 改了3個中文名,叫網民投票看看哪個較好,當中包括:安琪拉嬰兒(簡稱安琪兒)、安琪拉貝比(簡稱拉貝)、安琪拉悲B,大家又覺得哪個較適合?(笑)

其實 Angelababy 之所以叫做 Angelababy,是因為她出道時有 Baby Fat(嬰兒肥)!她小時候的英文名是 Angela,但入行主持迪士尼節目時,身邊的人覺得這個名字的三個音太難讀,加上名字比較普遍,又見她臉上有點 Baby Fat,所以就把名字結合成為 Angelababy。其實小編覺得這次 Angelababy 是挺無辜的,名字自己覺得適合就好,又何需別人給意見呢~?

更多相關文章:

[聽日戲院重開] 港島兩間新戲院開業!遲來的「賀歲檔」8 套電影

【劉德華專訪】談《拆彈專家2》 最難忘與劉青雲隔18年再合作:「咩回憶都返晒嚟!」

61歲鍾楚紅提早慶祝生日!女人應像她一樣活得從容優雅


Follow she.com on Facebook & Instagram