雅虎香港新聞 
大學餐牌英文翻譯 你睇唔睇得明？
全港不少大學飯堂餐牌譯名令人啼笑皆非，除漏字錯字外，更有飯堂將「特大菠蘿包」譯作「Ultimate Rocky Bun」，看得外國學生一頭霧水。
全港不少大學飯堂餐牌譯名令人啼笑皆非，除漏字錯字外，更有飯堂將「特大菠蘿包」譯作「Ultimate Rocky Bun」，看得外國學生一頭霧水。
藝人蔣家旻（Angel）由《愛．回家》的「馬子妮」到《美麗戰場》的「反骨琪」，觀眾見證着她一步步的成長，而今年9月Angel多了另一個身份，偕電視台高層周永基踏入婚姻殿堂。Angel跟丈夫相識逾十年始拍拖，講到緣由，她解釋說：「識咗幾年，佢對我有意思，但佢要去台灣工作，佢覺得如果表白咗要分隔異地，不如唔好開始，大家維持朋友關係，後來佢嘅工作穩定咗，可以抽多啲時間喺香港，於是同我表白，我對佢都有好感，但未去到要即刻一齊，我諗咗一個月有鍾意感覺先開始，跟住大家慢慢相處去磨合，拍咗半年拖，佢就同我求婚。我覺得係Timing問題，如果佢太早表白未必行到依家。」
日前TVB 80年代「五虎」之一嘅湯鎮業愛女湯愛嘉（Isabella）同男友Alex拉埋天窗，喺尖沙咀五星級酒店舉行咗一場星光熠熠嘅華麗婚宴，多位圈中人都有出席，例如黎姿（現名馬黎珈而）與老公馬廷強、劉嘉玲、苗僑偉、向華強與向太陳嵐、謝玲玲、鄺美雲及馬國明與老婆湯洛雯等等。
（法新社布宜諾斯艾利斯31日電） 有「世紀球王」之稱的阿根廷足球傳奇馬拉度納（Diego Maradona）逝世後，他的子女宣布成立基金會，致敬他遺留的珍貴資產，包括計劃在首都市中心設立紀念館。達瑪補充說，這個基金會由她和父親其他4名子女共同主持，成立目的是出於「向他致敬並保護他留下的珍貴資產」這個願望。
【彭博】-- 以色列一周前對伊朗發動飛彈襲擊後，伊朗最高領袖周六警告，伊朗將對該國的敵人（包括美國）做出「毀滅性反應」。據國家電視台報導，阿里·哈梅內伊周六在德黑蘭發表講話時說，無論是猶太復國主義政權還是美國，敵人無疑都會因其針對伊朗和抵抗陣線(Resistance Front)的行動而遭到毀滅性的回應。哈梅內伊沒有提供更多細節，他表示，針對伊斯蘭共和國的敵對行動「不會被忘記」。這可能指的是以色列10月26日對伊朗各地軍事目標的攻擊，造成5人死亡，其中包括一名平民。推薦閱讀：以色列對伊朗實施報復行動 精準打擊軍事目標以色列發動攻擊後不久，哈梅內伊曾將之描述為「誤判」，語氣較為謹慎；周六的講話標誌著似有轉變。原文標題Iran Supreme Leader Says ‘Crushing Response’ Awaits US, IsraelMore stories like this are available on bloomberg.com©2024 Bloomberg L.P.
藝人林穎彤（Bella）入行22年，去年因涉在公眾地方行為不檢惹上官非，經歷了長達一年的官司，期間被無綫「雪藏」，並預計不獲續約，她早前修畢「應用營養學及營養補助劑基礎證書」後宣布創業，轉換跑道走入商界。Bella近日於社交網發文並上載短片，宣布正式離巢，她寫道：「我開始我充滿未知的新跑道，你成為我過去的一頁！甜酸苦辣全都經歷過，講起你就好像代表着某階段嘅自己咁，心中感恩，會心微笑，再揮揮手好好道別，然後頭也不回向着新跑道勇往直前。」
千禧年代出道嘅女歌手小雪(原名蔡雪敏)，現時同2位前夫所生嘅一對仔女以及第3任丈夫喺澳洲生活。小雪近年都有開設社交平台帳戶，早前佢分享生活點滴，透露剛過20歲生日嘅女兒Ronni向佢送上禮物，仲透露Ronni喺大學修讀法律嘅原因，相當窩心。
落馬洲新田朗廈村發生黑幫圍毆3名市民的事件，周二（10月29日）晩上，10名黑幫成員在朗廈村一個燒烤場開派對為「同門」慶生至翌日（周三）凌晨，擾人清夢，附近村民要求降低聲量，惟一眾惡煞未有收斂，反發難毆打其中兩人，以及將一人推倒在地上，然後眾人未有付款便駕車離去。警方接獲報案後，一連兩日展開拘捕行動，其中6人已經落網，他們分別報稱任職廚師、貨車司機、建築工人、酒吧調酒員以及無業，警方正追緝其餘人士。據悉該批人士為活躍屯門的一個黑幫成員，警隊高層對黑幫份子公然橫行無忌感震怒，還下令一連四日在屯門「洗太平地」大規模搜查娛樂場所及進行拘捕行動，以挫黑社會氣燄。
近年備受無綫力捧的小花陳曉華（Hera），昨日在節目巡禮上獨佔鰲頭，15套推介劇中雄霸4套，成藝人之冠，封TVB新一代「劇后」；而「劇王」則由馬國明與馬貫東平分秋色。事業得意的Hera昨日跟緋聞男友朱敏瀚同場，雖然避合照，但揚言不抗拒合作。
就在 2024 年美國總統大選前的關鍵時刻，曾擔任加州州長的阿諾舒華辛力加罕見地公開表達對民主黨候選人賀錦麗的支持。這位 77 歲的共和黨人士在社群媒體上宣布，他將投票給賀錦麗與其副手明尼蘇達州州長蒂姆 · 沃爾茲，這一聲明令政治界為之一震。
43歲薛凱琪（Fiona）近年專注內地發展，不時於社交平台開直播，又參與《乘風破浪的姐姐》及《無限超越班》等內地綜藝節目。2003年出道嘅薛凱琪當年擁有Baby Fat，造型清純，憑《奇洛李維斯回信》一曲走紅，至今仍保持一張Baby Face，凍齡靚樣被封為「香港最後一個少女」。不過，薛凱琪近年就被指與出道時模樣判若兩人，由可愛包包臉變成臉尖眼大「網紅臉」，惹變面疑雲，但就有網民相信只係濾鏡開太重，薛凱琪亦喺一次影片中以素顏出鏡分享保養心得，素顏狀態下將皮膚狀態及外貌零修飾呈現，被讚逆齡生長，粉碎變面傳聞。早前，薛凱琪於廣州出席法國服飾品牌活動，被網民拍下生圖；照片中嘅薛凱琪一如嘅往外貌精緻，不過驚現排骨胸，惹網民擔憂其身體狀況。
惠康今期推出一系列激抵優惠，買1袋李錦記舊裝蠔油優惠裝，即送總值$50豐富禮品；買仼何桂格穀物早餐產品滿$43，即送總值$28豐富禮品！
北角周三（30日）一輛七人車沿長康街落斜，在路口轉彎入英皇道時懷疑失控撞倒2名女途人，其中一人被連帶欄杆推出馬路，倒臥車頭動彈不得，一度昏迷。消防救護人員及後趕到，有當時位於附近大廈的網民於高空角度拍下救人拯救傷者過程，網民稱「好少睇到段咁完整嘅救援過程」，大讚香港醫護同消防「好有效率」。 影片長約9分鐘，當中經
55歲袁潔瑩於1985年以「開心少女組」出道，其短髮造型和甜美外貌獲觀眾喜愛，憑電影「開心鬼」系列走紅，曾出演《笑傲江湖》、《東方不敗》等多部武俠電影，以及《烈火狂奔》、《緣來沒法擋》、《勇探實錄》等TVB劇集，不過入行9年後患上厭食症，情緒又出現問題，於是淡出娛樂圈；袁潔瑩曾於有線節目《星級會客室》訪問透露，當時一度瘦到似「末期癌患者」。直至2014年，袁潔瑩一度復出拍攝TVB劇集《女人俱樂部》，又於2018年為《流行經典50年》節目「陳百強之夜」獻唱。久未於熒幕露面嘅袁潔瑩早前於社交平台分享近照，被傳媒批評雙頰凹陷，疑再度暴瘦；不過，袁潔瑩就再PO出自拍照反擊：「這個照片有問題嗎，又給傳媒作話題」，唔少網民都表示無問題，不過坦言太瘦。
高盛表示，美國對中國商品加徵關稅可能會壓制中國經濟增長，但亦可能促使中國實現消費轉型的目標，因屆時中國將被迫加大財政支持，以進一步促進內需，而今年中央政府推出的家電以舊換新計劃及房地產支援措施，已經預示著明年增長將由內部推動。
【on.cc東網專訊】藝人邵初處女劇便初試啼聲，參與無綫台慶劇《巾幗梟雄之懸崖》拍攝，與「視后」胡定欣更對手戲多多，挑戰相當大。劇中扮演定欣下屬「娜娜」的邵初，兩人由戲外到戲內感情也相當微妙：「同定欣係非常奧妙嘅愛，最初圍讀嘅時候見過一次，但娜娜對七爺有好深層嘅
最近香港金融市場出現了一單幾年唔逢一閏的交易，涉及維他奶（0345.HK）的羅家及信和（0083.HK）的黃氏家族。最新公佈，黃志祥的家族透過遠東機構及旗下的楊協成（SGX Y03) 已經持有10.06%維他奶股份，已超過維他奶主席羅友禮個人持有的9.14%，敵意收購味道非常之濃。相信一幕維他奶爭奪戰即將展開，好戲在後頭！
面對憤怒的核心用戶群體「用錢包抗議」，世界第二大富豪貝索斯旗下《華盛頓郵報》正忙著花錢提醒讀者：他們依然對美國共和黨總統候選人特朗普持批判性立場。
社交平台facebook今日(11月1日) 流傳帖文及相片，顯示一名九巴車長相信在昨天 (10月31日) 萬聖節當天，精心打扮更戴上面具及Cosplay，發文者稱「九巴車長也Halloween」。 【21:20更新九巴回應】 惟九巴今天晚上向《am730》表示，發現有車長在駕駛期間戴上面具，有可能影響視野以
【on.cc東網專訊】今晨(2日)11時23分，一對六旬夫妻駕乘「綿羊仔」電單車，沿九龍灣宏照道南行駛至與啟祥道交界時，與一輛沿啟祥道西行馳至私家車相撞，姓陳(67歲)電單車司機與姓方(61歲)妻子雙雙倒地受傷，私家車擋風玻璃及右側車身凹陷損毀。
AEON會員價每月精選近30件商品，以優惠折扣發售！今期推介TOPVALU 特級粗挽豬肉維也納香腸(260克)會員價 $38.9、POPCORNERS粟米脆片(清新粟米味/咸甜爆谷味)(60克)會員價 $8.9、TOPVALU 女裝拉鏈外套會員價 $199、sistema 分隔保鮮盒會員價 $49.9、HomeCoordy 桌上鍋會員價 $49.9/65.9/119！