柿汁染料塗木三防

星島日報
「柿涉」塗層技藝能保存木材色澤兼備「三防」效果,橡木「楢攴餐桌」售$9,880。
「柿涉」塗層技藝能保存木材色澤兼備「三防」效果,橡木「楢攴餐桌」售$9,880。

【星島日報報道】家具除了外觀賣相要靚外,最重要是夠耐用。剛進駐香港的日本著名手作家具品牌「頑固⑷あⅷ」(Gankooyaji),以優質木材製家具揚名,其中的「柿涉」塗層技術,傳承自江戶時代傳統智慧,以柿汁發酵製成染料,塗於家具表層,達防水、防蟲和防潮「三防」效果,非常耐用。

香港地寸金尺土,買家具時必然要考慮尺寸大小問題,傳統歐美家具普遍體積龐大,日本出品反而較適合香港住宅空間,尤其「Made in Japan」予人精工耐用之感,一直受港人追捧。最近在九龍灣開設香港首家分店的著名日本手作家具品牌「頑固⑷あⅷ」(Gankooyaji),「⑷あⅷ」解作「親父」,這個「頑固爸爸」一直講求品質,選用優質木材製家具。品牌社長大原康宏愛走訪日本各地,邀請傳統工匠製作家具,其中來自福岡縣的酒見俊郎更是當中的佼佼者,他擁有超過五十年的家具製作經驗,鍾情日本栗子木,多年來未使用過其他木材。

最令阿卓爸爸欣賞的是品牌一直沿用的「柿涉」(日語正寫為「柿渋」)塗層技藝。店內見有熱賣產品「楢攴餐桌」及「楢攴長椅」,後者由原生樹木直接砍伐,在未經拼接的「一枚板」下製作,再配合Live Edge木邊製成。完成後,用上特別的「柿涉」塗在表層。「柿涉」始於江戶時代的傳統染色技藝,採用天然植物柿子提煉柿汁,經發酵製成染料,用於木材上,防水、防蟲兼防潮,耐用度佳。據大原康宏表示,「柿涉」生產過程不對環境造成破壞,但現時只有少數工廠仍在使用。

此外,另一讓阿卓爸爸很感興趣的產品是九州楠木書桌,九州楠木散發出的木香可以驅趕蚊蟲。在日本,楠木屬貴價木材,以往用來興建寺院、神社及宮殿,以及製作小朋友書桌,耐用到真的可以陪伴小孩「成長」!

睇更多

其他內容