雅虎香港新聞 為脫歐約翰遜曾經許下壯志宏願 卻發現英美雙邊貿易協議遙遙無期
【彭博】-- 英國首相鮑里斯·約翰遜在為脫離歐盟拉票時，曾說英美達成貿易協議將是脫歐最大的益處之一。但是本周二坐在白宮橢圓形辦公室的約翰遜卻發現，兌現這一承諾的希望微乎其微。
Most Read from Bloomberg
Istanbul Turns Taps on Old Fountains, Joining Global Push for Free Drinks
The Global Housing Market Is Broken, and It’s Dividing Entire Countries
In Paris, the Wrapped Arc de Triomphe Is a Polarizing Package
美國總統喬·拜登與約翰遜會晤開始時，被問到貿易協議的前景，他對記者表示：「今天我們會略微談一些貿易，我們將不得不徹底地討論這個問題。」
拜登的態度不溫不火，此前約翰遜本人也試圖降低外界的預期。在飛往紐約的飛機上，約翰遜對記者表示，拜登有很多工作要處理，沒有時間談判。他也向天空新聞暗示，他預計在2024年的下一次英國大選前不會達成協議。
隨後，在約翰遜與拜登會晤的幾小時前，發生了重大的戰略變化，而此舉也可能會毫無成效。一位知情人士稱，英國正在探索加入美國、墨西哥和加拿大之間現有的自貿協定，進而承認拜登政府短期內不會啟動美英雙邊貿易協議的談判。
但是，哪怕是這個想法本身對約翰遜來說也存在政治風險，他仍然面臨壓力，必須證明50年來英國外交政策最為重大的劇變--令英國脫離歐盟這一最大的貿易伙伴--是值得的。2016年，約翰遜曾批評時任美國總統歐巴馬的態度，歐巴馬稱，如果英國投票脫歐，那麼就會回到與美國商談貿易協議的「隊伍末尾」。
除了因為無法兌現重要的脫歐承諾而蒙受政治羞辱外，加入美墨加貿易協議的嘗試也可能被解讀為，唐寧街想要追趕歐盟，因為歐盟方面已經與加拿大和墨西哥分別享有貿易協議。
貿易觀察人士也指出，可能要爭論數年英國方才能夠加入該協議，同時英國談判人員也將處於劣勢，不得不聽命於三個可能沒有太大動力歡迎新成員加入的政治體系，尤其是英國的經濟規模僅相當於美國的加州。
原文標題In Biden’s Oval Office, Johnson’s Brexit Promise Slips Away (1)
Most Read from Bloomberg Businessweek
Evergrande Debt Crisis Is Financial Stress Test No One Wanted
In Amazon’s Flagship Fulfillment Center, the Machines Run the Show
Microsoft and an Army of Tiny Telecoms Are Part of a Plan to Wire Rural America
Germany’s Industrial Giants Confront Their Mortality on Election Eve
©2021 Bloomberg L.P.
