白錯黑錯是啥?內行:火鍋台語專區

▲一名網友吃火鍋時,發現醬料區寫著「白錯、黑錯」,引起網友熱議。(示意圖/記者陳珮瑜攝)
▲一名網友吃火鍋時,發現醬料區寫著「白錯、黑錯」,引起網友熱議。(示意圖/記者陳珮瑜攝)

國文老師要哭了啦!相信大家到火鍋店或是燒烤店,都會依照個人口味到醬料區搭配自己喜歡的沾醬配料,不過就有一名網友日前竟然看見店家提供「白錯」以及「黑錯」?網友看了都笑說:「懂台語的人才知道」。

一名網友日前在臉書社團《路上觀察學院》分享一張照片,而根據《NOWnews》記者詢問,原PO表示這是一間位在花蓮的火鍋店,當天去光顧時店家提供好幾種醬料,但是突然發現怎麼「白醋」與「黑醋」上面寫的字怪怪的,仔細一看才發現原來店家寫成「白錯」與「黑錯」,但一旁的香油等等卻都是正確的,讓原PO頓時覺得很有趣便拍下來分享在網路上。

▲原PO在火鍋店醬料區看見「白錯」與「黑錯」。(圖/翻攝自《路上觀察學院》)
▲原PO在火鍋店醬料區看見「白錯」與「黑錯」。(圖/翻攝自《路上觀察學院》)

照片在短短幾天就吸引超過1.9萬人按讚分享,許多網友紛紛笑說:「不管白錯黑錯,只要能沾的就是好錯」、「理它黑錯、白錯。老鼠食得,便是好錯!」、「用寫的寫錯就算了,用打印的還能選錯字,真傻眼」、「老闆真的是將錯就錯⋯⋯」、「國文老師要哭了」、「100年後的國語字典:錯:ㄘㄨˋ。以米、麥、高粱等釀成,用來調味的酸味液體。 如:『黑錯』。古通用字:醋。」、「不管黑錯白錯,都是國文不好的錯」、「我達達的馬蹄是美麗的『醋』誤」、「我以為降油已經很離譜了,原來,一山還有一山低」。

不過也有內行網友發現:「唸台語就會通」、「我相信那是台灣國語」、「這要唸台語啦」、「博君一笑的醬料台呀」、「寫對沒人會PO上網,寫錯就一堆人網上討論了,真會行銷~」、「那應該是歐錯跟北錯」。(編輯:陳珮瑜)

更多 NOWnews 今日新聞 報導
台中人吃東西一定加什麼?網一致推「這1味」:愛它30年
吃火鍋「湯都喝不完」?他抬頭看冷氣臉綠:完了芭比Q了
超少見!「神級火鍋料」躲基隆 老饕一咬超Q彈:必點的

我們致力為用戶建立安全而有趣的平台,讓他們與志同道合的用戶聯繫交流。為改善我們的社群體驗,我們暫時停用文章留言功能