美國將對大多數接種過疫苗的外國航空旅行者開放邊境
【彭博】-- 美國將很快允許大多數接受了全程新冠疫苗接種的外國航空旅客入境。白宮還增加了對未接種疫苗的美國人的檢測要求,禁止未接種疫苗的外國人入境。
Most Read from Bloomberg
The Global Housing Market Is Broken, and It’s Dividing Entire Countries
Istanbul Turns Taps on Old Fountains, Joining Global Push for Free Drinks
For Christo and Jeanne-Claude, Wrapping the Arc de Triomphe Is a Final Victory
周一宣布的這些措施是美國幾個月來對旅行政策最徹底的一次調整,擴大了疫苗接種者與未接種者間的待遇差距。新規定將取代現有的禁止部分地區(包括歐洲)外國人前往美國旅行的規定。
雖然此舉將使美國對數百萬疫苗接種者開放,但白宮視之為一次防疫行動,因為將實行更嚴格的檢測規則和新的接觸者追蹤機制。白宮稱新政策將於11月初生效,但未透露確切日期。
白宮新冠疫情應對小組協調員Jeff Zients 周一告訴記者,「我們知道疫苗是有效的,包括對德爾塔毒株也是有效的,接種疫苗是阻擋疫情的最佳防線,上述疫苗接種要求是我們可以使用的確保人身安全並防止病毒傳播的最佳武器」。
新規定將取代目前的制度,舊旅行制度禁止最近14天在英國、歐盟等地區停留的人進入美國,無論是否接種過疫苗。
Zients說,「我們將保護國內的美國人,提高國際旅行安全性」 。
歐盟對上述政策調整表示歡迎。 「鑒於我們歐盟疫苗接種行動取得的成功,美國做出了合乎情理的決定,」歐盟行業專員Thierry Breton在一條推文中表示。他將在周一與Zients會晤,「以繼續抗擊疫情。」
英國航空執行長Sean Doyle稱,美國的決定代表著「歷史性時刻」的到來,其表示消費者現在可以放心訂票。
根據新的系統,已接種過疫苗的旅行者仍需在出發前三天進行新冠檢測,需要提供電話號碼和電郵地址以便啟動新的接觸者追蹤系統。知情人士稱,上述檢測要求適用於成年人。
Zients表示,未接種疫苗的美國旅客需要在出發前一天內進行檢測,抵美後需要再次測試。
新系統的關鍵細節仍不清楚,例如美國將承認哪些疫苗,以及是否在所有情況下都堅持必須接種兩針疫苗,包括對先前已感染過新冠病毒的人。此外,對於會有哪些豁免條款,現在也不得而知。
Zients表示,疾病預防控制中心將提供對完全接種疫苗的國際旅行者的定義。
Zients說,陸地邊境政策沒有變化。這表明,到11月,接受過疫苗注射的加拿大人和墨西哥人可以自由飛往美國,但是陸地邊境對非必要旅行的禁令依然有效。
原文標題U.S. to Open Air Travel to Most Vaccinated Foreign Passengers
Most Read from Bloomberg Businessweek
In Amazon’s Flagship Fulfillment Center, the Machines Run the Show
Peter Thiel Gamed Silicon Valley, Donald Trump, and Democracy to Make Billions, Tax-Free
‘Just Get Me a Box’: Inside the Brutal Realities of Supply Chain Hell
Germany’s Industrial Giants Confront Their Mortality on Election Eve
©2021 Bloomberg L.P.