雅虎香港新聞 迪士尼彼思《元素大都會》導演剖析創作靈感 融入文化衝突的經歷及自身愛情故事
迪士尼與彼思動畫一向以天馬行空的想像力和創意層出不窮著稱，今次在《靈魂奇遇記》、《玩轉腦朋友》、《反斗奇兵》這些以靈魂、人腦、玩具等為主題的作品之後，再度聯手打造全新奇想動畫力作《元素大都會》，把水、火、土、風四大元素賦予人格，創造出一個前所未見、新穎獨特的「元素大都會」。《元素大都會》導演彼得孫（Peter Sohn）直言這套好評如潮的動畫創作靈感，是融入了他自身的經歷及愛情故事。
「假如我們熟悉的元素成為活生生的人將會怎樣？」《元素大都會》的概念正是源於導演的一個突發奇想，結合了他的個人經歷，故事逐漸成型。「我父母於 70 年代初從韓國移民到美國，我在紐約市長大，但卻在韓國的傳統、文化和語言中成長。」他所經歷的文化衝突，成為了《元素大都會》的主題。
在創作初期，導演畫了一個火人和一個水人，想像他們如何互動，如何發展出一段出乎意料的友誼，其中也融入了他的愛情故事。「我是韓國人，而我的妻子是美國和意大利的混血。當我們開始約會時，我不敢告訴父母，因為他們的觀念比較保守，希望我娶韓國人。我祖母臨終時的遺言也是：『娶個韓國老婆！』。」幸運的是，導演的父母最終接受了他的外國妻子，並發現與親家有很多共通之處。
至於《元素大都會》故事的主角「火小姐」小焰的追求夢想之旅，其實也是導演個人的親身經歷。「我從事動畫工作，這與家人的期望背道而馳，他們希望我成為醫生、律師或商人。他們不理解我的行業是如何運作的，不知道我如何謀生。」因此，導演把這種掙扎轉化成小焰內心的矛盾，相信也能引起很多觀眾的共鳴。
而小焰的母親這個角色，更是以導演的母親為藍本，這對他來說意義非凡。《元素大都會》電影透過這個角色展示了父母與子女之間的愛，以及父母為子女所作的犧牲，從而構建了一部圍繞家庭、文化衝擊和無私奉獻的喜劇。
其實在電影籌備期間，彼思動畫特別邀請了超過一百名第一代或第二代移民員工與製作人員分享他們的經驗。當中有很多感人的故事，這些故事成為了豐富《元素大都會》劇情的靈感來源。
透過這部電影，《元素大都會》不僅帶給觀眾精彩的故事和獨特的角色，更提供了一個機會，讓我們深入思考文化差異、家庭關係和追求夢想的挑戰。彼得孫導演成功地將他的個人經歷與奇幻元素相結合，創造出一個充滿想像力和深度的世界，同時也傳達了一個深刻的信息——勇於面對差異，擁抱多元文化，並且對自己和家人抱有愛與理解。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
其他電影相關報導：
Netflix公布《魷魚遊戲》第2季演員陣容 BIGBANG前成員崔勝鉉T.O.P驚喜加盟
迪士尼及彼思新作｜《元素大都會》為我們上的三堂課：每個人都有無限的潛能｜影評
變形金剛第七部系列電影《變形金剛：萬獸崛起》｜「變形金剛宇宙系列時間軸」一覽
生活中充滿艱難的抉擇，不是嗎？細數迪士尼《小魚仙》七句感人對白
《蜘蛛俠：飛躍蜘蛛宇宙》平行宇宙概念腦洞大開 動畫效果再創視覺極限！
【DC迷必睇】蝙蝠俠兩代同堂齊集《閃電俠》 回顧歷代12任「蝙蝠俠」！
周潤發新片《別叫我"賭神"》翻轉形象 從頹廢賭徒轉變為全職父親
Disney+《職場競賽守則》：人生有得揀 全憑你自己的選擇｜影評
《狂野時速10》釋出驚險幕後花絮！預告中的雲迪素公路飛車、直升機相撞不只是CG！
【香港用戶獨家禮遇】好想睇戲？密切留意最新奬賞，將會不定期推出電影換票証及影視平台禮品卡，免費請你睇戲！
