鄰居借洗衣精讚乾淨!真相她急道歉

·2 分鐘文章
▲有女網友分享,近日鄰居來向她借洗衣精,試用完後還大讚「好乾淨!」但她知曉真相後立馬急著道歉。(示意圖,圖中人物與本文無關/翻攝PhotoAC)
▲有女網友分享,近日鄰居來向她借洗衣精,試用完後還大讚「好乾淨!」但她知曉真相後立馬急著道歉。(示意圖,圖中人物與本文無關/翻攝PhotoAC)

洗衣服時最常用的清潔產品就是洗衣精和洗衣粉,近年來還有洗衣球等新發明的出現,讓民眾更加方便。不過,近日就有一名女網友分享,最近鄰居和她借了一次洗衣精,用過後便大讚「洗了好乾淨!」但她知曉真相後,立馬嚇壞直呼「來去道歉」。

原PO於臉書社團《Costco好市多 商品經驗老實說》上指出,鄰居大媽最近為了幫媳婦坐月子,特地從宜蘭來到台北,對方前幾天特地來和她借洗衣精,「說媳婦用洗衣球她不習慣」,但因原PO正好手上有事,隨即用台語說「在後陽台洗衣機旁,青青的那瓶,不夠再來拿…不要客氣…」鄰居便自動前往拿取。

近日鄰居再度前來借用,大讚直呼「上次那罐洗了好乾淨,你們真的是很會買」,此時原PO因在拆裝電視,請鄰居自行拿取。不過,等她忙完後一看才發現對方拿錯了,「我說的『青青』是藍色,不是綠色啦…不知道該不該跟她說咧?不管了…趕快帶著洗衣精來去道歉…」。

原PO也曬出陽台圖片,只見畫面中,白藍色瓶裝的是洗衣精,而綠色瓶裝的則是洗碗精,她也解釋「我以為講『青色』=藍色,『烈色』=綠色。」才意外釀成這次誤會。

▲女網友因自身用語不同釀成誤會。(圖/翻攝Costco好市多 商品經驗老實說臉書)
▲女網友因自身用語不同釀成誤會。(圖/翻攝Costco好市多 商品經驗老實說臉書)

貼文一出,就引來不少網友糾正,「青青是綠色沒錯呀,拿拿才是藍色」、「誤會大了!台語青青=綠色,不過意外解鎖洗碗精的強大也是美事一樁」、「綠色的台語就是青呀!藍色是拿係,所以鄰居阿嬤沒拿錯啦」、「『拿欸』才是藍色,以及你是好心的鄰居」。

此外,也有許多人搞笑表示「難怪阿嬤覺得好用,解膩去油」、「很多長輩都不看標示的!還是親自拿給阿嬤比較不會出錯啦」、「洗碗精的斜槓人生」、「別人家的比較好用」。(編輯:陳雅雲)

更多 NOWnews 今日新聞 報導
辦桌端出「哪道台菜最可恥」?全場超意外喊它:根本騙錢
好市多結帳「神秘人站一旁超忙」!真面目客跪了:我遇過
去UNIQLO買啥才值得?老顧客揭「3單品」最頂:狂掃20件

我們致力為用戶建立安全而有趣的平台,讓他們與志同道合的用戶聯繫交流。為改善我們的社群體驗,我們暫時停用文章留言功能