專家：火箭射敗 北韓將爆核彈

（法新社香港13日電） 分析家今天指出，北韓大吹 大擂的火箭發射作業以不光彩的失敗收場，可能使這個 處境孤立的國家進行核彈試爆，以圖挽回顏面。 北韓吹噓成光榮展現科技以紀念建國者金日成百歲 冥誕的這枚火箭，墜海時有如成了泡水的鞭炮。 30公尺長的銀河3號（Unha-3）火箭今天清晨自北 韓西北沿海的1座新建太空中心發射升空，但南韓聯合 新聞通訊社（Yonhap）引述軍方高層消息人士的話說， 不久後火箭解體，碎片墜落在南韓側旁的黃海海域。 美國華府「皮特森國際經濟研究所」（Peterson Institute for International Economics）研究員諾 蘭德（Marcus Noland）在部落格寫道：「北韓進行了 高度期待的飛彈發射，後因作業失敗，形成了我們所能 想像的次壞結果，而最壞的結果是擊中中國大陸。」 「北韓一舉成功地不但抗拒了聯合國安全理事會、 美國、甚至其後台中國大陸，但最後卻展現自身的無能 。」 北韓邀請了多達200名外國記者前往平壤，以採訪 此次發射以及週末紀念金日成冥誕的活動，這是北韓所 曾邀請的陣仗最大外國媒體。 東京早稻田大學（Waseda）北韓問題專家和教授重 村智計（Toshimitsu Shigemura）說，北韓新領導人金 正恩將強烈感受到發射失敗後的顏面盡失。 重村說：「北韓這位年輕領導人最欠缺的是正當性 ，他是金正日與金日成的後代，但一無成就，這是麻煩 所在。」 他說：「為具備正當性，他必須使衛星或飛彈發射 成功，結果卻以失敗收場。」 北韓宣布長程火箭發射失敗，罕見而難堪地公開承 認失敗，對因發射行動而引起國際譁然的金正恩而言， 可說是一大打擊。 北韓欲藉火箭發射來紀念建國者金日成百歲冥誕， 並慶祝金日成之孫金正恩掌權。如今外界普遍預期，北 韓將繼續著手進行第三次核爆，藉以展示軍力。 南韓國防部1名高官在國會聽證中說：「北韓非常 可能再次進行長程火箭發射或核子試爆，也可能從事軍 事挑釁，以強化內部團結。」 今天發射失敗立即引起外界對北韓領導階層的質疑 ，這個領導階層保有全球規模最大的常備軍隊之一，但 若無外來援助，卻無法滿足人民的糧食所需。 美國「外交關係協會」（Council on Foreign Relations）研究員史奈德（Scott Snyder）說 ：「發射失敗無疑會使外界的猜測指向此事對北韓領導 階層的影響。」（譯者：中央社張佑之）1