竊聽重傷全集團 梅鐸躲不掉

（法新社紐約8日電） 「世界新聞報」（News of the World）電話竊聽醜聞陰霾壟罩了媒體大亨梅鐸的 新聞集團，分析師正在推算此事對這個媒體娛樂巨擎的 形象損害，並摸索新聞集團的底線。 新聞集團（News Corp.）股價今天在華爾街暴跌 3.9%。在導致全英發行量最大的週日小報閃電關門之後 ，各界擔憂醜聞將阻撓梅鐸（Rupert Murdoch）入主付 費電視龍頭「英國天空廣播公司」（BSkyB）。 晨星公司（Morningstar）分析師寇提（Michael Corty）表示，新聞集團持有的英國報業其實「僅占今 日業務的極小部份」，「但民眾擔憂（醜聞）會推遲或 傷害他們併購英國天空廣播的機會。」 美國證券交易商Cantor Fitzgerald的美國市場策 略師巴朵（Marc Pado）表示，關鍵問題是「誰該負法 律責任，法律責任又有多高？」他說，英國當局「會深 究此事，可能扳倒世界新聞報以外的企業關鍵人物」。 喬治華盛頓大學（George Washington University ）媒體和公共事務教授瑟斯諾（Frank Sesno）表示， 「這種事陷整個集團的名聲於危機中」。 許多媒體分析師則把矛頭指向新聞集團執行長、董 事長梅鐸自己的身上。 「紐約客週刊」（The New Yorker）網路版部落格 中，奧萊塔（Ken Auletta）形容80歲的梅鐸為「卓越 、大膽的企業家」，但「他的報紙太常幹下流勾當」。 「這是他自己打造的文化，而他的子弟兵也浸淫其 中。」「就算採取關閉世界新聞報的戲劇性手段，我懷 疑也無法壓制爭議、讓新聞集團脫罪。」 「梅鐸躲不掉電話竊聽醜聞，因為他難辭其咎。」 （譯者：中央社楊盈）1