罹患喉癌!方基墨用AI重建嗓音演出《捍衛戰士:獨行俠》

《捍衛戰士:獨行俠》(圖:Paramount)
《捍衛戰士:獨行俠》(圖:Paramount)

【文/血紅蘭姆】方基墨雖然在睽違三十六年之後重新回鍋演出《捍衛戰士:獨行俠》,但片中台詞其實不是出自他口中。

《捍衛戰士:獨行俠》上映不到一週便抱回了三億美金的瘋狂票房,也創下了湯姆克魯斯從影以來最佳開票紀錄。而在風馳電掣的空中戰之外,「冰人」方基墨和「獨行俠」阿湯哥重聚一堂的珍貴畫面,自然也是本片最大賣頭之一。

方基墨早在2015年便診斷出罹患喉癌,並花了兩年時間和病魔搏鬥。歷經了化療和兩次氣管切開術之後,方基墨雖然已成功戰勝了癌症,他的聲音卻變得十分沙啞刺耳,也很容易喘不過氣來,還得透過電子人工發聲器才能說話。

而此番回鍋演出《捍衛戰士:獨行俠》,方基墨自然無法再仰賴電子人工發聲器來演戲,於是他在2021年8月宣佈和Sonantic科技公司攜手合作,好利用人工智慧來重建自己的嗓音。

《捍衛戰士》(圖:Paramount)
《捍衛戰士》(圖:Paramount)

根據富比世報導,方基墨提供了大量資料影片給Sonantic,好從中研究他以往的說話方式,再利用演算法建立出模組,藉此打造出用人工智慧驅動的模擬嗓音,並用於《捍衛戰士:獨行俠》片中。

Sonantic技術長約翰佛林(John Flynn)解釋道:「到頭來,我們完成了超過四十組不同的聲音模組,並從中選出最棒、品質最好、最栩栩如生的一組。這些全新演算法如今也納入了我們的聲音引擎,因此未來客戶同樣能加以利用。」

方基墨則對此表示:「我從來沒有想到,Sonantic居然可以如此精巧地重建我的嗓音。身為人類,溝通能力是我們存在的基本核心,而在喉癌的後遺症之下,別人很難理解我在說些什麼。能有機會透過一個既真實又熟悉的嗓音來述說我的故事,是一份不可思議的大禮。」《捍衛戰士:獨行俠》現正在台熱映中。

※歡迎加入Y!電影戲劇粉絲團,接收更多影劇消息!

※Yahoo奇摩電影戲劇「全新追劇資訊平台」新登場,手機用戶請點「戲劇影集」或「線上電影」。

Yahoo奇摩電影戲劇 全新追劇資訊平台新登場
Yahoo奇摩電影戲劇 全新追劇資訊平台新登場

movie_id:10159