雅虎香港新聞 夏于喬專訪／曾說絕對不要像媽媽 和母親「相愛相殺」曝轉念關鍵
母女之間難解的習題，在林書宇導演的新片《小雁與吳愛麗》展露無遺，女主角夏于喬片中和楊貴媚飾演相愛相殺的母女，愛著彼此卻又爭執不斷。現實中，夏于喬坦言和母親也經歷過一段磨合期，尤其當她發現自己個性開始像媽媽時，更是感到難受，但母女倆隨著歲月洗禮，似乎也對這段關係有所改觀。
夏于喬自招從小很叛逆，愛向媽媽撒嬌，但固執起來也是牛脾氣，20多歲開始演藝事業步上軌道、最需要得到認同之際，媽媽卻總是講些不是那麼好聽的話，「我只想聽到『妳辛苦了』、『妳很棒』，我媽就會說：『妳是我女兒，妳當然很棒啊，可是妳不好的地方別人不會跟妳講，只有媽媽會跟你講，如果妳連媽媽的話都聽不進去，以後怎麼在外面做事。』」讓夏于喬很不能理解，為什麼媽媽永遠都站在反對方，永遠都在否定她的努力。
有趣的是，身邊有不少同年的女性朋友，和媽媽也有相似的愛恨情仇，讓夏于喬好奇地藉由心理醫生的書籍探究母女關係，「因為我媽現在年紀大了，以前她比較直接，現在可能因為我的觀念也改了，我現在『戳』她的時候發現她變可愛了，這滿有趣的，她變了我也變了，我開始不覺得媽媽以前的那些直話直說是不好的，開始不覺得那些是在傷害我。」不過那愛撒嬌的性格仍舊沒變，尤其對媽媽絕對不吝於說愛。
過去夏于喬常說長大後不要像媽媽，因心思敏感的她時常會被媽媽情緒勒索，「我想反抗她，可是我又很想討好我媽，我就是一個很矛盾的人，所以我小時候常常告訴自己，不要跟我媽一樣的個性，我絕對不要成為一個會拿情緒叫別人做事的人，然後到30幾歲時我發現我有夠像我媽的！」她大笑直呼：「天啊！怎麼會這樣！」發現自己除了個性，有些習慣性的動作和母親相像，剛開始她還會刻意修正，「現在就不會了，我就是她生的啊！」早已豁然開朗的她笑說女兒像媽媽當然很正常。
片中，夏于喬為保護母親弒父，出獄後除了要重新認同自己，也得試著融入社會，但和楊貴媚飾演的母親之間緊繃關係始終是個檻，兩人有場互打巴掌的戲，整整拍了10多次，尤其要打前輩巴掌，讓夏于喬頗有壓力，也因為是第一次詮釋打人耳光的角色，拍攝前還向楊貴媚請益。夏于喬透露，林書宇導演寫這場戲時也很糾結，「他覺得角色到那個程度，照這兩個人的個性，好像就是會這麼做。」夏于喬更在身形上下了一番苦功，刻意駝背，「我覺得她會想要保護媽媽，會想讓自己看起來不是那麼的女孩樣，所以我希望她有一些不一樣的狀態。」
《小雁與吳愛麗》將於10月10日在台上映。
場地提供：金車文藝中心承德館
【啟動LINE推播】👉 接收每日重點新聞通知
觀看更多相關影音
