（法新社巴基斯坦拉合爾2日電） 根據瑞士空氣品質監測平台IQAir，巴基斯坦拉合爾的空氣品質指標（AQI）今天一度飆升至1067。根據環保官員說法，這項數值創下新高。
高階環境保護官員安瓦爾（Jahangir Anwar）告訴法新社：「在此之前，我們（的空氣品質指標）從未達到1000的程度。」
拉合爾（Lahore）連日來一直被煙霧籠罩，煙霧由燃燒劣質柴油、焚燒農業廢棄物以及冬季降溫造成，是霧和汙染物的混合物。
安瓦爾說：「空氣品質指標在未來3至4天仍將居高不下。」
旁遮普省（Punjab）環境保護廳10月30日宣布，要對拉合爾市內4個「熱點」實施新的限制措施。
裝有容易造成汙染的二行程引擎的嘟嘟車（Tuk-tuk）被禁止行駛，未安裝過濾裝置的燒烤餐廳也被勒令停業。
此外，政府機構以及私人企業從4日開始，將有一半的員工改為在家工作。 營建工程已被叫停，經常使用明火煮食的街頭攤販必須在晚上8時結束營業。
天文台表示，乾燥的東北季候風正為華南帶來普遍晴朗的天氣。本港今日大致天晴及乾燥，晚上部分時間多雲。吹和緩至清勁北至東北風，初時離岸及高地間中吹強風，氣溫約23至29度。展望未來兩三日短暫時間有陽光。下周中後期風勢頗大，早上稍涼。
印度外交部召見加拿大駐印度高級專員公署代表，並遞交外交照會，抗議加拿大官員不實指稱印度內政部長沙阿，牽涉加國境內錫克教人士遇刺事件。 《華盛頓郵報》上月引述加拿大官員，指控沙阿幕後策劃針對加拿大錫克教分離主義者的暴力和恐嚇活動。加拿大外交部副部長莫里森日前在國會發言時，承認自己是消息來源。 印度外交部發言人說，新德里當局就莫里森對印度內政部長荒謬和毫無根據的指控，提出最強烈抗議，指責加拿大官員故意向國際媒體發表毫無根據的言論，抹黑印度，這種不負責任的行為，將對雙邊關係產生嚴重後果。 加拿大錫克教領袖尼賈爾去年6月在加拿大被槍殺，加方指控印度政府參與其中，印方否認，兩國互相指責，並驅逐對方外交官。
【on.cc東網專訊】強烈熱帶風暴「康妮」吹襲台灣後，周五（11月1日）移向大陸，或於當日下午在浙江溫嶺附近沿海以熱帶風暴級登陸，之後轉向東北方向移動，並在東海北部逐漸變性為溫帶氣旋。中央氣象台周五發布颱風黃色預警和發布暴雨藍色預警，浙江、上海等地迎來暴雨，多個
（法新社莫斯科2日電） 美國總統大選將在5日舉行，近來一段瘋傳於網路的影片顯示有海地移民自稱重複投票，美國情報機構指控是俄羅斯幕後主導造假的影片，但莫斯科當局今天予以否認。美國3個情報機構昨天發布聯合聲明指出，「俄羅斯影響者」製作了這段影片，這是「莫斯科更廣泛努力對美國大選公正性提出毫無根據質疑」的一環。
（法新社德黑蘭2日電） 以色列出兵攻打伊朗撐腰的真主黨與哈瑪斯，並於上月空襲伊朗軍事據點，伊朗最高領袖哈米尼今天誓言，伊朗將報復以色列及其盟友美國的攻擊。根據伊朗軍方，因以色列空襲至少4名士兵殉職，並造成若干雷達系統些微受損。
（法新社華盛頓1日電） 前美國總統、共和黨總統候選人川普今天表示，倘若11月5日總統大選勝選，他將提名小羅勃甘迺迪（Robert F. Kennedy Jr.）現年70歲的前民主黨人小羅勃甘迺迪曾以獨立身分參選總統，但在8月宣布退選，轉而支持78歲的川普。
有發展商聯同合作夥伴在將軍澳新界東南堆填區內，興建首個位於堆填區的太陽能發電系統。環境及生態局局長謝展寰出席有關動土儀式致辭時表示，政府於2018年推出「上網電價」計劃，私營界別可向兩間電力公司售賣再生能源電力；直至今年，兩間電力公司共收到超過27000宗申請，當中約26000宗獲批。他估計，因此每年可產生約4億1400萬度電，足夠香港12萬6千個家庭的電力需求。 謝展寰期望私營界別繼續推展更多大型可再生能源系統，以協助深度減碳。他重申，力爭2035年前將香港的碳排放減半，並於2050年前達致碳中和。 他表示，政府亦有協助私營界別在室外停車場，安裝太陽能發電系統；亦適度放寬新界豁免天台安裝太陽能發電系統的限制，以支持發展可再生能源。
【Now新聞台】環境及生態局局長謝展寰出席國際環保博覽與中小學生對談。被問到何時再推垃圾徵費計劃時，他指本港都市固體廢物回收率達32%，待市民接受綠色回收時，會再檢視推行時機。 環境及生態局局長謝展寰：「垃圾收費我們看到的過程，社會是有很多討論，你都看到罵我的有很多，是不是？你都看到有罵我，都真的都是事實。有很多意見，但是這麼多討論下，很多人認識和關心到減廢和回收，鼓勵我們社會藉著這個機會做好減廢回收，然後再檢視如何透過宣傳，教育社會慢慢的文化改變。真的接受綠色回收時，再看看如何推出這個垃圾收費計劃。」#要聞
朝中社報道，北韓外務省發言人稱，北韓試射最新型「火星炮－19」型洲際彈道導彈，是針對敵對勢力挑戰北韓國家主權和安全、企圖破壞朝鮮半島地區和平與穩定所採取的部分對應措施，此舉「完全是主權國家合法正當行使自衛權」。 聲明說，美國及其隨從勢力惡意詆毀北韓行使主權，在朝鮮半島及周邊進行聯合空中訓練，朝方對敵對勢力的對抗行動深表憂慮，認為這粗暴違反聯合國憲章和其他公認國際法、嚴重挑戰國際和平與安全，並予以強烈譴責。 聲明說，以壓倒性絕對力量應對美國及其隨從勢力的軍事威脅，從而徹底遏制核戰爭爆發危險、強力管控地區政治軍事局勢，是朝方「堅定不移的戰略選擇和意志」。
俄羅斯聯邦安全會議副主席梅德韋傑夫表示，若事關國家存亡，在使用核武問題上，俄羅斯別無選擇。 梅德韋傑夫接受俄羅斯傳媒訪問時回應有關俄羅斯是否會動用核武器。他認為，美國領導層錯誤地認為，俄羅斯人在某些事情上不會越過界綫，聲言現在的歐美政界缺乏遠見及敏銳思維。當涉及國家存亡，俄羅斯別無選擇。 梅德韋傑夫強調，歐美、加拿大、澳洲等西方國家當前都是俄羅斯的敵人。俄烏衝突本質上是西方反俄的代理人戰爭，整個西方參與其中。 俄羅斯近期已多番表示，若果美國等協助烏克蘭使用長程武器深入攻擊俄羅斯，莫斯科將會回應。
（法新社拉巴斯2日電） 玻利維亞軍方消息人士今天說，前總統莫拉萊斯（Evo Morales）的支持者闖入中部恰巴雷省（Chapare）一處軍營，並劫持約20名士兵為人質，這代表他們與國家的對峙急遽升級。一名不願具名的軍方消息人士告訴法新社，「約20名」士兵遭劫持為人質。
（法新社華盛頓1日電） 美國今天宣布，將新增4.25億美元軍援給烏克蘭，此前1天，華府表示數以千計北韓部隊正準備進駐對抗烏軍。美國國務卿布林肯（Antony Blinken）昨天表示，美方認為北韓10000名部隊已抵達俄羅斯，高達8000人已部署鄰近烏克蘭的庫斯克（Kursk）地區。
英國前商業及貿易大臣栢丹娜，當選在野保守黨新任黨魁，成為英國主要政黨歷來首位黑人女性領導人。 栢丹娜在保守黨黨員投票的選舉中，獲得53806票，以超過12000票優勢擊敗對手、前入境事務國務大臣鄭偉祺。 栢丹娜勝選後發表演講，形容擔任保守黨黨魁是巨大榮譽，感謝前黨魁辛偉誠，並稱讚鄭偉祺未來多年將在保守黨內發揮關鍵作用。她又說，保守黨面臨的首要任務是讓工黨政府承擔責任，其次是為未來幾年內建立保守黨政府做好準備，並制定明確的政策和計劃。 在今年7月舉行的國會下議院選舉中，保守黨慘敗，辛偉誠宣布辭任黨魁兼首相，但留任黨魁直至繼任人產生。
（法新社瓦倫西亞2日電） 西班牙總理桑傑士（Pedro Sanchez）今天表示，將向東部遭受歷史性洪災侵襲的瓦倫西亞省（Valencia）增派1萬名士兵和警察救災。桑傑士提到，政府已接受瓦倫西亞省領導人要求、增派5000名士兵，並告知將再派遣5000名警察和人民警備總隊（Civil Guard）警員。
漁護署宣布北大嶼海岸公園即日成立。 北大嶼海岸公園面積約2400公頃，是香港第8個、也是面積最大的海岸公園，亦是為緩解三跑道系統項目的建造及營運對中華白海豚和漁業生境所造成的影響而推展的其中一項措施。北大嶼海岸公園的成立令香港受保護的海洋棲息地面積增加至超過8500公頃，加強保育中華白海豚和北大嶼水域的海洋環境及生態系統。 發言人表示，北大嶼海岸公園連同附近的沙洲及龍鼓洲海岸公園，以及大小磨刀海岸公園形成相互連接的海洋保護區網絡，面積共約4570公頃。北大嶼海岸公園亦毗鄰廣東珠江口中華白海豚國家級自然保護區，加強保護中華白海豚的核心棲息地。漁護署正與內地相關部門商討成立「粵港中華白海豚海洋保護區網路平台」，加強兩地在管理和執法、生態監察和提升措施、教育和宣傳等合作。 發言人補充，北大嶼海岸公園採取與其他現有海岸公園相若的管理措施，包括日常巡邏執法、限制船艇航行速度至最高10節、海洋資源監察和優化、推廣保育教育和便利生態康樂活動等，以及接受已根據《漁業保護條例》登記本地漁船，申請北大嶼海岸公園捕魚許可證。漁護署與海事處協調，今年下半年已兩度提醒海事業界有關規定。
華懋集團將於11月7日舉行可持續發展論壇，是第五年舉辦。今年請來環境局前局長、無止橋慈善基金主席黃錦星擔任論壇的專家顧問小組成員。他表示，面對經濟波動、氣候變化、生態物種愈來愈少等，要克服各類難題都需要有韌性。本次論壇多場專題環節都圍繞「韌性」去展開，並聚焦「氣候變化」、「可持續融資」及「創效投資」三大範疇探討策略，嘉賓包括財經事務及庫務局、發展局、環境及生態局的代表，結合經濟、生態、城市發展多方面集思廣益；也希望為《香港氣候行動藍圖2050》明年的中期檢討提供建議。 論壇以12場主題演講、小組討論和互動答問環節形式舉行，滙聚超過20位各行各業的領袖，包括商界領袖、政策制定者、政府官員、投資者、環保專家、學術界和可持續發展倡導者。華懋集團企業體驗總裁鍾慧敏說，希望能為社會帶來作用，有不同界別朋友共同參與，相信一定會有成果。
台灣花蓮近海凌晨發生黎克特制5.5地震。當局表示，地震發生在凌晨12時18分，震央位於花蓮縣政府以南49公里，震源深度約32公里。花蓮縣和南投縣錄得最大震度為4級。 （BC)#花蓮地震
（法新社哥倫比亞卡利31日電） 在哥倫比亞舉行的聯合國生物多樣性峰會陷入僵局，歐盟官員今天指出，西班牙致命洪災提醒世人破壞自然所造成危害的後果，敦促峰會代表們「採取行動」。歐盟執行委員會（European Commission）特使芬克-胡傑（Florika Fink-Hooijer）表示，本週在西班牙東部和南部發生「巨災」，凸顯了生物多樣性受破壞與人為氣候變遷之間的關聯。
環境及生態局局長謝展寰與400多位青年人交流，分享香港環保議題。他表示，在2050前實現碳中和仍極具挑戰，政府透過多項措施，加快推進綠色低碳轉型、推動綠色運輸和減廢回收文化，以及發展新能源和綠色科研產業，引領香港邁向碳中和。 謝展寰透過「美麗香港海灣」紀錄片，帶出香港致力保護自然生態。他指出香港共有25個郊野公園，連同22個特別地區覆蓋全港超過百分之40的土地面積；香港亦擁有《拉姆薩爾公約》指定的國際重要濕地、香港聯合國教科文組織世界地質公園等。這個比例比很多與香港經濟發展相若的城市優勝，是香港重要資產。 他提到，海域方面，香港的海岸線長約1200公里，海域總面積超過1600平方公里，雖然只佔全國海洋面積不足百分之一，卻擁有多處美麗海灣及全國四分之一的海洋物種，香港的海洋石珊瑚種類多達80多種，比整個加勒比海的總和更多。香港的雀鳥種類超過580種，佔國家全國總數約三分之一。
世界生態轉型的標杆企業威立雅(VEOLIA)、新鴻基地產(00016)及中信泰富今日為本港首個由私人發展、建在堆填區地面的太陽能發電場舉行動土儀式，以行動支持特區政府《氣候行動藍圖 2050》。此項目預計於2025年上半年開始供電。太陽能發電場坐落於將軍澳新界東南堆填區的斜坡上，預計每年可產生120度(KWh)電力，足以供應約360 戶家庭使用・此太陽能發電場取代化石燃料發電，令碳排放每年減少高達468噸，相當於約2萬棵樹的二氧化碳吸收量。項目將由威立雅、新地及中信泰富合組的聯營公司一翠谷工程有限公司負責營運；翠谷工程同時為新界東南堆填區的承辦商。本項目獲得環境及生態局及環境保護署的支持。本發電場將參加中華電力的上網電價計劃。另一方面，新地旗下新意網(01686)將認購與本項目掛勾、中電的「可再生能源證書」（Renewable Energy Certificates)。威立雅香港及澳門行政總裁鮑智雅表示：「這項目是跨產業公司合作的絕佳例子：在局方及署方大力支持下，威立雅、新鴻基地產和中信泰富，將致力推動香港的減碳進程。威立雅的願景與香港《氣候行動藍圖 2050》一致公司一直透過不同項目
雅虎香港新聞