日本 Manga Planet 漫畫平台開放：增加翻譯全球月租統一收費！

日本漫畫通行全球，卻以網路盜版散播的方式流通。近年漫畫發行商也有提供線上漫畫平台，以缺乏海外版權代理及日文為主是很難吸引到觀眾，然而最近大日本印刷 DNP 與 Fantasista 合作，為旗下平台 Magnet Planet 提供線上英文翻譯功能，大多熱門漫畫都有提供英文語系。

至於收費方面，此項服務將提供全球的統一訂閱價格，月租費為 6.99 美金，預計在 11 月 18 日開始提供英文翻譯的服務，未來更會持續增加更多語言。而翻譯並非以人力手動翻譯，是以 DNP 漫畫線上編輯系統 MOES 提供翻譯，由翻譯、校對到排版都自動化進行，而自動翻譯相當高質的同時，也避免人手翻譯後盜版流出的機會。

Manga Planet 是在 2012 推出的漫畫平台，為日本以外的海外市場提供高質漫畫，其推出單一價格無限閱讀的方式。至於內容供應商則以漫畫閱讀的觀看次數分成，吸引不少日本漫畫發行商及漫畫家將作品上架！根據大日本印刷透露，其目標是在 2022 年達到 15 萬名付費用戶與提供 3,000 部漫畫作品，並實現 12 億的營業額。

來源：mangaplanet

更多：PS5 手掣文件日本曝光：新增一系列全新觸覺反饋！

這篇文章 日本 Manga Planet 漫畫平台開放：增加翻譯全球月租統一收費！ 最早出現於 PC3 Magazine。