網上熱話｜DSE英文考奧巴馬妻自傳 網民湧社交平台：還返Lv 4畀我 考評局籲考生保持禮貌及尊重

中學文憑試（DSE）首日考英文科閱讀及寫作，其中一篇試題選材自美國前總統奧巴馬的妻子米歇爾（Michelle Obama）的文章和自傳，有資深教師事後分析認為問法刁鑽，考生或因而不夠時間完卷。事後米歇爾的社交平台湧現大量網民留言，部分更涉性別及種族歧視字眼，有人稱「還返個 level 4俾我！」考評局指，理解考生重視應試表現，「但發表意見時應保持禮貌及尊重他人」。

DSE英文科閱讀卷設必答及選答部分，選答部分提供較淺的B1或較難的B2供二選一作答，惟揀B1者最高只可獲第4級；而 B2 試題選材則圍繞美國前總統奧巴馬的妻子米歇爾，分享她與母親的故事。

因試題與米歇爾的文章有關，而閱讀卷的必答部分有文章以「Boom」開首，事後米歇爾的社交平台一度湧現大量網民留言，不少以「Boom」開頭，有人稱「還返個 level 4俾我」、「五條2得㗎喇，我唔貪心」、「想講 boooooom」；亦有人問及關於文章內容的問題，不過，亦有人留下涉性別及種族歧視字眼，包括「Nigger」（黑鬼）等。

考評局：發表意見時應保持禮貌

香港考試及評核局（考評局）回覆指，擬題首要原則乃符合課程要求及有效評核考生能力，選取閱讀考材會考慮考生的語文能力、題材趣味性和教育意義，亦會貼近考生日常生活及體驗。局方指，理解考生重視應試表現，「但發表意見時應保持禮貌及尊重他人」。

過去曾有作者公開回應作品被納入考核範圍

翻查資料，過去曾有作者公開回應作品被納入考核範圍，甚至有人笑言要向考生致歉。新詩《聽陳蕾士的琴箏》是90年代中學中文科會考（舊制公開試）的課程範圍，不少考生都抱怨這首詩艱深難懂，作者黃國彬曾就此事回應，表示要「苦讀」他的作品，實在是辛苦了中學生，笑說要為作品成為考題而道歉。

2013年DSE文憑試中文科亦有引用黃國彬的作品《說誓》出閱讀理解考題，黃審閱過試題後，坦言若是他親自回答也不會準確。同屆另一閱讀理解試題引用作家張曉風的《我交給你們一個孩子》，張曉風閱覽試題後表示，部份試題在每個人心目中都可以有不同的理解和答案。

2018年DSE文憑試中文科以台灣作家林黛嫚的《孤獨的理由》作為其中一篇閱讀理解考核文章，林黛嫚公開在其社交平台專頁回應，她坦言「很多題我自己都不知如何答」，又笑說「如果我是考生，大概只能低分掠過」。