首頁>副刊>>

董培新畫說金庸

(綜合報道)董培新這個名字,對上世紀六、 七十年代讀者來說絕不陌生--他曾任電影公司美術主任,為陳寶珠、曾江等紅星設計造型,又先後在香港多份報章連載《波士周時威》的漫畫,更是倪匡、古龍小說的插圖師。自2005年起,在金庸首肯下,他開始以國畫呈現小說中的武俠世界,繪畫共一百七十幅畫作,最近還將部分輯錄成書並在香港展出,與新知舊雨畫說金庸。

  訪問當日,董培新頭戴鴨舌帽,一身素色打扮,初會筆者這名報業後輩,全沒半點架子。他先耐心地介紹每幅畫作背後的故事,「這是《天龍八部》中,剛學懂『凌波微步』的段譽與假扮成西夏武士的慕容復,於農舍磨坊內比武的場面。當其時兩人鬥得難分難解,而王語嫣則是焦急地待在茅草上觀望……」他憶述,自己從1957年由廣州移居到香港,首次從收音機上聽到《書劍恩仇錄》的廣播,就已經與金庸小說結下不解之緣。後來他先後當起電影公司美術主任、插圖師、漫畫家……直至作畫四十多年後的2005年,終於提起畫筆,繪製了一幅「小龍女與楊過於古墓」的場景畫,寄給金庸,得到難能可貴的一句「放心去畫吧!」,方才開始一系列的創作,至今共畫了一百七十幅。「最久試過一幅畫上三個月,亦有以寬長十二呎的宣紙繪製而成的作品,每幅都在我心內醞釀多時,創作過程充滿挑戰。」

  確實,從董培新解讀每張畫的用色、構圖、故事背景以至各人物流露的神情,可以看出他揮筆前的深思以及對創作的熱忱。「我繪畫這系列國畫,一方面是自己真的很喜歡金庸小說的武俠情節及對人性、人生處世的思考;另一方面是基於以往曾經擔任電影美術指導,對光影、美學有所研究,但綜觀過去大部分電影、電視作品,均拍不出金庸故事的核心,就連最基本的人物造型也形神欠奉,遑論場景處理無法達至書中營造的意境,於是給了我很大的發揮空間,將讀後感以國畫呈現出來。」他續指,其實很多讀者看過金庸小說,內心都會對當中描繪的人物和場景產生遐想,而他則是進一步將之形象化。「不過曾有觀眾反映:『你很殘忍!將我腦內的想像洗清光,換上了你繪畫的場面……』,這番回應雖然是婉轉的讚美,卻推使我在往後的創作上,更眼細節,務求可以貼近原著。」

  然而,背負「金庸首肯」的責任,加上讀者們的期望,董培新在創作時會否感覺壓力重重?「不得不說,我是個很幸運的人,從事創作以來,沒一個上司曾告誡我要怎樣畫,而金庸幾乎也沒給過甚麼意見。」他以繪畫以外,另一熱愛的嗜好--射箭,來進行比喻。「兩者都一樣,是很玄妙的。它們講求的並非單是眼界或是其他技術上的條件,而是心理素質。你要同時很專注,又要很放鬆,例如畫一條直,假如小心翼翼,最後多數畫歪,必須依靠意識來做,當然信心和實力基礎同樣重要,但正如人生很多事,要成功,其實得順其自然。」

  目前已經移居溫哥華二十多年的他,享受當下每個創作過程,更謙稱自己「很懶散」,不會天天畫,但構思還是會有,「未來將繼續研習國畫,一邊發掘更多金庸小說內的場景,一邊以生活為題進行創作,但仍會以畫人為主,因為人是最美的,比起山水、花草等帶來更多互動,有機會的話我還想配上自行創作的宋詞,不過最大問題是宋詞有時過分傷春悲秋了,哈哈!」

你怎樣評價這篇文章?

最新健康新聞

  • 食物陷阱 星島日報
    食物陷阱

    (綜合報道)(星島日報報道)•雪蛤膏:乃雌性桂林蛙的輸卵管組織和脂肪,內含多種不同激素及生長因子。攝取過量動物性生長因子,可干擾人體細胞生長運作,癌症、內分泌疾病患者忌食。   •禽畜淋巴部位:養殖禽畜時或會為其注射抗生素、其他藥物以加速生長,這類藥物可殘留家禽內,激素多積聚於淋巴位置,故應避免吃禽畜的頸部、臀部及腋下等部位。 ...

  • 針灸治療抑鬱症 浸大中醫藥

    抑鬱症大都因為工作或生活壓力過大,難以排解;或理想過高、過於完美,所願不遂,憂思鬱怒,肝氣不疏,血脈不暢,瘀滯臟腑經絡所導致。

  • 中東病毒病例增 沙換衛生部長 .

    (法新社利雅德21日路透電)隨著「中東呼吸症候群冠 狀病毒」(MERS)感染人數激增,沙烏地阿拉伯國王阿 布杜拉(Abdullah)今天撤換衛生部長。 沙國國家電視台報導,衛生部長拉比亞(Abdullah al-Rabeeah)的職務將由勞工部長法基亞(Adel Fakieh)兼任。電視台引述這項王室命令,但未提及原 因。 根據命令,拉比亞轉為擔任王室法院顧問。 ...

  • 過度自拍 慎變強逼症

    (綜合報道)(星島日報報道)潮流興自拍,但大家有否想過,如果過度沉迷,這種表面看似無傷大雅的行為,最終可演變成強逼症。英國近日便出現確診病例,患者是名英國少年,十五歲開始愛上自拍,每天花上十小時拍攝二百多幅自拍照,更因此而輟學、暴瘦,還曾經半年沒踏出家門,原因只為拍不出一張完美的自拍照,最後還失控而企圖自殺,幸被母親救回。 ...

  • 別以為行賄只屬「山寨」藥商行為,事實上,不少跨國名牌藥商之...

  • 高纖低脂 時令乳果

    (綜合報道)(星島日報報道)時值士多啤梨當造,近日超級市埸不時都有來自不同產地的士多啤梨作減價推廣,買來直接享用或將之製成甜品,最適合不過。然而長期吃高脂甜食,例如朱古力及雪糕等,因含高飽和脂肪,很易引致血脂過高及致胖,不利心血管健康,其高糖分還會導致蛀牙。資深營養師黃榮俊今日設計的「士多啤梨乳酪脆脆」甜品,只需要幾個簡單步驟,便可調製而成,高纖低脂之餘,更含豐富維他命C,十分健怡。 ...

更多健康新聞
 

相關知識

你還有更多問題?
請進入知識+

發問