7句食壽司實用日語

雖然，日圓兌換稍有回升，但冇阻港人東瀛遊嘅意慾。要去日本去得順利啲，不妨學番幾句實用日文，就從壽司店嘅八句必用日語學起。

1, 「您好，我哋有四位。」

こんにちわ、よにんです。

ko-n-ni-chi-wa, yo-ni-n de-su.

一入壽司店，呢句喺基本。簡單問候，就講聲幾多位。如果一位ひとり (hi-to-ri)、二位 ふたり (fu-ta-ri)、三位 さんにん (sa-n-ni-n)、四位 よにん (yo-ni-n)、五位就……其實可以用手指表示嘅。

2, 「請問有有中文餐牌？」

中国語（ちゅうごくご）のメニューがありますか？

chyu-u-go-ku-go no me-nyu ga a-ri-ma-su-ka?

呢句好似有啲屈機，但喺日本部份大城市嘅壽司店，又真喺會有中文餐牌，特別喺連鎖店。

3. 「師傅，麻煩加多一貫牡丹蝦握。」

板前（いたまえ）、ぼたんえびを追加（ついか）します。

i-ta-ma-e, bo-ta-n-e-bi wo tsu-i-ka si-ma-su?

日本人對壽司師傅好尊重，要追加壽司之前，點都要同師傅打聲招呼。而板前（いたまえ）就喺其中一種壽司師傅嘅級數稱呼。

4. 「唔好意思，請問可以影相嗎？」

すみません、写真（しゃしん）を撮って（とって）もいいですか？

su-mi-ma-se-n, shya-si-n wo to-tte mo-i-i-de-su-ka?

慣咗相機食先?冇問題，不過，最好問聲先。

5. 「唔該埋單，請問幾多？」

お勘定（かんじょう）をお願い（ねがい）します。いくらですか？

o-ka-n-jyo-u wo o-ne-ga-i si-ma-su. i-ku-ra-de-su-ka?

食飽飽，要埋單俾錢，實用句，但廣東話幾隻字，日文咁長嘅?

6, 「請問可以分開收嗎？」

別々（べつべつ）でできますか？

be-tsu-be-tsu de de-ki-ma-su-ka?

幾位老友一齊去食嘢，AA埋單，日本都興咁做。

7. 「感謝招待。」

ごちそうさまでした。

go-chi-so-u-sa-ma-de-si-ta.

最後，喺要表現禮貌嘅一句，多謝下人，大家都會開心啲。

相片來源：dokonet @tumblr