避免危機上身 義西總理動起來

（法新社羅馬3日電） 歐洲今天嘗試緩解施加於經 濟巨人義大利和西班牙身上「毫無道理」的壓力，義大 利總理貝魯斯柯尼（Silvio Berlusconi）則呼籲國會 儘快通過振興經濟的計畫。 義國和西國分別為歐洲第3、4大經濟體，2國經過 昨天借貸成本創新高紀錄的戲劇化一天之後，債券市場 已穩定下來，同時，這2國總理正努力處理公共財政緊 繃所造成的新一波壓力。 貝魯斯柯尼告訴國會議員，為了控制龐大的公債， 義國需要經濟成長，而市場也想看到義國採取必要措施 ，以獲得經濟成長，所以「我們需要能立即執行的計畫 來應付市場情勢」。 他說，儘管義國已採取許多手段處理危機，「我們 知道還有更多事情要做」。 義國7月已通過479億歐元（686億美元）財政整頓 措施。 不過，市場憂心義國今年第1季貧弱的0.1%經濟成 長率不足以應付國債。義大利國債占國內生產毛額比例 達120%。 美國國債危機解除後，市場將焦點轉向明顯減緩的 美國與歐洲經濟體，特別擔心經濟緩慢成長的義國和西 國無法處理國債。 貝魯斯柯尼堅稱，市場對於義國外債的評估「錯誤 」，並表示義國有「堅實的經濟基礎」。 同時，西班牙總理薩巴德洛放棄度假，返回馬德里 並於今天晚間舉行處理國債緊急會議。 歐洲聯盟執行委員會主席巴洛索則說，義大利與西 班牙經濟與預算基礎堅實，市場對於這兩國施加的壓力 顯然毫無理由。（譯者：中央社樂羽嘉）1