APEC現抗議 考驗夏威夷好客傳統

（法新社檀香山12日電） 在傳統海螺號角聲中，數 百名反全球化人士與夏威夷本地人今天對維安森嚴的亞 太經濟合作會議（APEC）高峰會展開抗議。 各方人士混雜成的至少400人抗爭隊伍，試圖仿效 其他地區的反資本主義「占領」運動，並強調夏威夷本 土議題。夏威夷也是這次峰會東道主美國總統歐巴馬的 出生地。 活動團體「世界等不及」（World Can't Wait）組 織者芮斯（Liz Rees）拿著大聲公喊道：「參加高峰會 的領袖和世界人民並非站在同一陣線，但我們是。」 另有活動人士抗議1898年夏威夷遭美國併吞，高舉 標語寫道：「美國政府，把偷走的夏威夷土地還來」。 發言者高呼夏威夷人及其他太平洋民族遭受的不公平待 遇。 美國當局封鎖威基基（Waikiki）方圓約1公里區域 和近海水域，讓通常擠滿穿著比基尼泳客的白沙灘，取 而代之的是混凝土路障和鐵絲網。 APEC峰會前夕，海岸防衛隊出動數艘巡邏艇在海岸 巡邏，並有警方騎著水上摩托車、駕駛小船巡視。 21個APEC成員當中，已經有數個經濟體同意歐巴馬 力推的「跨太平洋夥伴協議」（TPP）綱要，但抗議者 之一、夏威夷教師席格諾（John Signor）說，這個地 區需要的是「公平貿易，而非自由貿易」。 他說：「環顧全世界正在發生的事，還有經濟困境 及不公平事件，質疑西方資本主義模式的時候到了。許 多人正變得富有，但更多人遭到踐踏。」1