【英超熱話】《BBC》新聞字幕驚現「曼聯是垃圾」球迷大讚:最忠實報道!

英國《BBC》犯下低級失誤!於當地時間周二(24日)早上播放網球新聞時,畫面下方字幕竟然跳出「曼聯是垃圾(Manchester United are rubbish)」的字句,引起當地熱議,《BBC》隨後發聲明致歉,並指是實習生在測試時犯錯。然而不少球迷卻指《BBC》毋須道歉,反而讚賞報道「準確」!

《BBC》當時正播放有關法國網球公開賽的新聞,卻出現了「曼聯是垃圾」的字幕,畫面出現後,截圖迅速在網上瘋傳。兩小時後,主播Annita Mcveigh尷尬地道歉:「較早前很多觀眾可能注意到字幕中某些關於曼聯的不尋常字句,衷心希望曼聯球迷沒有受到冒犯。」主播接著解釋,當時電視台正在對實習征進行處理字幕的訓練,所以隨意地打上無關重要的字句,希望曼聯的粉絲不會感到冒犯。」

《BBC》也發表聲明,「我們對員工進行字幕操作訓練時出現技術性失誤,並意外放送了幾秒鐘。對於任何感到冒犯的觀眾,我們致以最深的歉意。」至於作為曼聯迷的《BBC》著名主持人Clive Myrie都有在twitter轉發影片,並表示「這質我沒有半點關係!」

曼聯在今屆英超表現差勁,僅排第6,不少網民笑說《BBC》毋須道歉,又大讚報道「中肯」、「準確」,是說出事實。有網民甚至表示,「唯一不正確的是,這已不是新聞了,眾所周知,曼聯是垃圾。」連紅魔粉絲也同意「曼聯是垃圾」這評語:「這是《BBC》至今最忠實的報道。」

我們致力為用戶建立安全而有趣的平台,讓他們與志同道合的用戶聯繫交流。為改善我們的社群體驗,我們暫時停用文章留言功能