中國藝術家油白英國塗鴉牆 噴上「社會主義核心價值觀」24 大字 引中外網民聲討

紅磚巷其中一大面牆壁被完全塗白,紅色噴上 24 個中文字,包括「平等 公正 法治 爱国 敬业 诚信 友善」。
紅磚巷其中一大面牆壁被完全塗白,紅色噴上 24 個中文字,包括「平等 公正 法治 爱国 敬业 诚信 友善」。

【21:30 更新報道 新增作者 Instagram 解釋】

位於東倫敦的紅磚巷(Brick Lane),多年來充滿不同人士的街頭塗鴉。惟近日紅磚巷主街 E15YF 的其中一大面牆壁被完全塗白,並以紅色噴上 「社會主義核心價值觀」24 個中文字,亦即「富強 民主 文明 和諧 自由 平等 公正 法治 爱国 敬业 诚信 友善」。

事後,在社交媒體「小紅書」用戶「yique一鹊」自稱是事件的策劃人,指作品「沒有太多政治意味,而在討論環境本身。」作者在其 Instagram 為作品名為「东伦敦社会主义核心价值观—反者道之动」,進一步解釋作品意思。

他在 Instagram 解釋,「在倫敦身上,在自由身上我們看到了羅格斯中心主義,和利用自由的方式,利用去殖民的方式行使著真正的文化輸出文化商業化,借自由民主之名彰顯著西方的文化中心,這是倫敦的自由。」他又特別批評,這樣的自由「便是西方對東方主義的建構,其內里隱藏著極大的文化階段的權利不平等和剝削。」至於作品的誕生,他表示「用社會主義的構建方式來反殖民西方的虛假自由,讓我們看看這會碰撞出什麼。」

他強調,很愛自己的國家,希望通過作品反應所謂自由的羅格斯主義和文化殖民性。他在自己的個人簡介中指就讀英國一所藝術學院,而近日上傳的相片中,顯示整個作品由多人一起塗鴉,當中包括不同國籍的人士。

事發地點被蓋上白油前,有著各式各樣的塗鴉,亦是旅遊打卡熱點之一。
事發地點被蓋上白油前,有著各式各樣的塗鴉,亦是旅遊打卡熱點之一。
該條街道長約 30 米,其中一面牆完全被油上白色。(網上圖片)
該條街道長約 30 米,其中一面牆完全被油上白色。(網上圖片)

他指,自己與朋友的電腦、硬碟及相機在創作期間被盜,稱是意料之外,「卻成了與作品呼應的最好素材,可能造就是自由的代價吧…」他更指,「如果認為蓋住別人作品確實很抱歉,那可能就是自由的代價吧,讓我來做這個放大代價的人…當然沒有辯證法,是無法發現美的。」

事件引來外國很大迴響,有網民稱作者不尊重其他人的塗鴉作品,甚至有網民發現,原先其中一幅作品是紀念一位已故的塗鴉作家,牆上亦有他的遺作,多年以來亦無人蓋上其他塗鴉作品。而在中國,微博亦有不少網民討論事件,指有不少中國留學生到場打卡,且留言大多數批評「yique一鹊」的行為,認為此舉會令外國人討厭華人。

有不同國籍人士在場一同塗鴉牆壁。
有不同國籍人士在場一同塗鴉牆壁。
現場亦有人士拍攝及受訪,相片戴黑帽者為事件發起人「yique一鹊」。
現場亦有人士拍攝及受訪,相片戴黑帽者為事件發起人「yique一鹊」。

「yique一鹊」自己的個人網站上簡介,指自己真名為王汉铮,是一名藝術家及策展人,稱作品「探討對術如何作用於反思和感知權力意識形態的關係」。他稱自己是一個「trouble maker」(網站原文為troublie),又指自己是一個批判者、諷刺者及虛無主義者,研究主要基於古典馬克思主義及法蘭克福學派。

作者提到的「羅格斯主義」,相信是指「邏各斯中心主義(Logocentrism)」,「邏各斯」在希臘語中意為言語或理性,邏各斯中心主義是指將言語或理性視為理解和解釋世界的中心或基礎的觀念。邏各斯中心主義的核心假設是語言或文字是準確、可靠地表達和傳達意義的工具,並且認為真理可以透過語言或理性的運用被完全理解和揭示。

「文化殖民性」主要指一種文化權力在全球範疇內的影響和擴張,特別是西方文化對非西方地區的影響。不少對「文化殖民性」的批評者認為,這種現象對於多元文化的尊重和保存構成了威脅,也阻礙了非西方地區的獨立發展和文化自主。