中大創視覺共享系統 助色盲者看彩色影像

中大計算機科學與工程學系教授黃田津(中)及其學生沈務耀(左)、韓楚(右),研發出全球首創的「色盲人士視覺共享系統」。
中大計算機科學與工程學系教授黃田津(中)及其學生沈務耀(左)、韓楚(右),研發出全球首創的「色盲人士視覺共享系統」。

【星島日報報道】色盲人士佔全球總人口約百分之四,他們一直備受先天性色覺障礙之苦,無法辨認部分,甚至全部顏色,中文大學計算機科學與工程學系成功研發出全球首創的「色盲人士視覺共享系統」,利用裝上此系統的3D顯示器,讓色盲人士只要戴上3D眼鏡,就能與正常人同時觀看彩色影像。 坐在沙發與正常色覺人士一齊觀賞影像,看似容易,但對色盲人士卻是一個難題,因為他們無法區別顏色,只有深淺之分。現時即使有專為色盲人士而設的特製有色眼鏡,卻有機會將色盲人士原本可辨認的顏色也一併濾去,並導致接收到的影像失去距離感,而以數碼方法直接改變原圖顏色,又會影響正常色覺人士的觀感,所以至今針對色盲人士的技術仍然很少。 中大計算機科學與工程學系教授黃田津及其團隊,花了四至五年時間研發出全球首創的「色盲人士視覺共享系統」,該系統採用了雙目視覺技術,將一幅圖像製作出一對顏色不同的圖片,然後在3D顯示器上播放。該對圖像能根據患者不同色弱類型和嚴重程度,度身調較顏色差異,使色盲人士通過3D眼鏡,左右眼分別接受不同顏色的圖像,就能辨識原本分辨不到的顏色;正常色覺人士只須直接觀看屏幕上的影像,就能觀看兩幅圖像平均出來的效果,與原圖顏色沒兩樣。 黃田津表示,系統參考了過往視力學、心理學等文獻,並結合立體技術,「用戶首先須向系統表示所見到的顏色深淺程度,系統才會為用戶調校至可供他們辨識的程度。」他期望隨着計算力日漸提升、立體觀影文化愈趨普及的情況下,該系統可被廣泛應用,如在配備3D顯示屏幕的智能手機或平板電腦上使用。 患中度色弱、有份試用有關系統的博士生韓楚則表示,以往通過屏幕看球賽或玩遊戲時,眼中會接收到局部模糊的影像,因而感到困惑,「會懷疑影像的顏色,但藉着此系統,能辨別出不同的顏色,故覺得意義重大。」他又稱,使用新技術後,能夠增加與家人和朋友共賞影像的樂趣。 黃田津表示,系統的開發獲教資會撥款資助,但無透露確實金額。他指,系統將於本月十三至十六日於會展中心舉辦的「香港秋季電子產品展」中展出,希望能有合適的買家洽商。