雅虎香港新聞 
你而家喺邊？離開「我的地頭」睇醫生，未知恐懼與語言隔閡
人在異地不懂求醫，對於求醫體制不甚熟悉；轉換了語言，還能準確表達「痛」嗎？不同簽證和居留權的身分與醫療費用掛勾，人在外地，保險又要怎樣處理？種種加起來，哪怕只是一點毛病，憂心卻是加倍。若是一個人在外生活，孤寂感興許又放大了生理上的痛楚。
香港醫療水平高，但公營醫院輪候時間長、看診時間短；私家醫院收費昂貴，買了醫保也不能完全安心——這些「睇醫生」的經驗，幾乎是每個香港人共同的切身之痛。但告別香港，在異地帶著病痛求醫，自然也不是事事順遂。
今期來稿我們特意挑選不一樣的情況，大家「病情」不一，有的鬧出笑話，有的辛酸不足為外人道。小時候覺得，一句「身體健康」無心思最求其，直到生病以後才懂即使頭痛肚瀉也足夠影響心情。不論對離開還是留下來的人，「身體健康」原來才是最貼身的祝福語。
「你而家喺邊？」是關於港人離散的新欄目，端傳媒目前正持續徵收世界各地港人的小故事。我們訂立了一系列生活化的主題，只要你是在2019年後移民離開的香港人，都想邀請你投稿分享生活瑣事和觀察。如果你更早離開香港，或非香港人，卻對2019年後這一波港人離散有第一手觀察，亦歡迎你投稿。請按此了解更多。
「係自己地頭」 睇醫生
Venus，27歲，2022年8月移居加拿大多倫多
我自小是個藥煲。大學畢業後我從事傳媒工作，因經常捱夜，身體不勝負荷。2021年，我在香港確診甲狀腺亢進（甲亢），數值高達70.7，遠超正常數值11-23。同時因心律不正，我曾在街上暈倒兩次。那時候，我每天吃下9顆藥物；幸好在2022年7月，病情受控了。
隨後一個月，我遠赴加拿大，在多倫多大學進修政治學科碩士，每周至少閱讀300頁論文。但10月底開始，我的眼睛漸見大量飛蚊，眼兩側出現繁密閃光。隨後醫生照射 X 光，發現我的視網膜兩側撕裂，穿了兩個小洞，需要盡快進行手術修補，否則致盲。
當時，我的內心一片恐懼。還記得，首次為我進行眼睛檢查的徐醫生告知我，由於我未有加拿大公民身分，不是所有安大略省的醫生均可以接收我的個案；即使她認識懂得廣東話的劉醫生，得悉他做雷射手術的技術良好，但按安省政策，他不能接收我的個案；但可以轉介其他她較不熟悉的眼科醫生。
我問徐醫生，「若果雷射手術做得不好，會有何後果？」「那可能會出現水泡，或視力受損，要再做手術。」我聽完後內心一片灰，像在迷霧裏不見光；幾許掙扎要否回港做手術，但徐醫生勸告我，「千萬不要，飛機上的風險你受不起。我有病人就是因為回港就醫，機上氣壓使他眼壓增加後，視網膜脫落由中度變為嚴重。」
最終，我選擇在加拿大就醫。原先要輪候一個月，但有病人臨時取消預約，我幸運地在確診兩周內進行手術。當時是一位洋人醫生替我治療，他先以冷凍技術麻醉我眼球，然後讓我有意識地坐在一部機器前，凝望前方任由他用激光填補視網膜的黑洞︰「Look left, look right. Don’t move, otherwise, you will make me trouble.」
凝望著機器內漆黑中青色「蛇仔」，雖然沒有痛楚，但我清楚知道自己眼球被「切割」，說不恐懼是騙人的。我努力忘記徐醫生告訴我「水泡」的說話，安慰自己「15分鐘好快過」。最後手術尚算順利，剛完成一刻，眼睛滿透著紅色濾鏡一般，看到的東西都是紫紫紅紅；不消一會，眼球累得睜不開，自動閉上。
清醒過來，我聽見護士用英文說︰「請在這兒簽名，你是用卡還是現金付款 CAD 65（約375港元）？」我有點驚訝收費這麼便宜，他們解釋因為我是國際留學生，大學為我買了醫療保險 UHIP，我只需補回少許差價。
一年後，我再次覆診。徐醫生告訴我眼球康復了，撕裂位置沒有再擴大；只是修補位置永久失明，即比起常人的眼側邊緣至眼底，失去大概 10cm 的視野。那是為我做眼手術的洋人醫生，從沒告訴過我的消息。
在異地看醫生，最大感悟是面對未知的恐懼。加拿大醫生質素參差，怕遇到質素差的醫生，醫得自己不好或誤診。香港普遍醫療水準較高，也因為香港「係自己地頭」，清楚睇病機制、流程、醫療水準，所以較有安全感。
接下來的日子，身子還有隱憂。去年11月底起，我不斷咳嗽，淋巴腫脹不消。那時候，我返港探親，三度赴急症室求診；香港醫生轉介我到外科觀察，但到2024年11月才有檔期。
-----------
閱讀餘下全文，需要您的小額支持，讓優質內容可以自食其力。
暢讀全站所有好內容？每月只需一餐飯的錢，好新聞，並不貴。
支持我們，請成為付費會員。馬上 點擊 ，與端傳媒站得更近。
原文鏈接：https://theinitium.com/article/20240901-hongkong-tiny-hk-immigration-stories-ep5/
