（法新社洛杉磯12日電） 道奇日籍球星大谷翔平的前翻譯水原一平，遭起訴從大谷帳戶竊取1600萬美元償還非法賭債。水原今天在首次出庭後獲2萬5000美元交保。
水原一平今天在穿帶腳鐐下，進入洛杉磯的聯邦法院大樓，接受法官奧德羅（Maria Audero）簡短訊問。現年39歲的水原昨天遭起訴銀行詐欺，恐面臨最重30年的刑期。
聯邦檢察官指控水原從大谷的銀行帳戶內竊取1600萬美元，供其「貪得無厭的嗜賭」。
水原在庭訊上幾乎沒有說話，只在法官提示他是否瞭解遭起訴的內容時答「是」。他最初戴著腳鐐，後來法官同意律師所請將腳鐐移除。
法官將保釋金定為2萬5000美元，認水原之前沒有犯罪紀錄，人際互動也無逃亡之虞；不過法官下令水原接受賭博戒癮矯治，同時避免與博彩公司或大谷再有任何接觸。
今天庭訊僅25分鐘未進入答辯程序，法官訂5月9日再提訊水原。
律師表示水原已向法院繳出護照，並代水原發表聲明稱「希望向大谷先生、道奇隊、美國職棒大聯盟與家人道歉」。
律師說：「他（水原）持續配合司法，希望能與聯邦機關達成協議，盡快解決此案以承擔責任。」
周三（1日）早上9時半，深水埗欽州街37K號西九龍中心發生淋腐液案。一名44歲彭姓女子於商場乘搭扶手電梯期間，被人淋潑懷疑腐蝕性液體，清醒送明愛醫院治理，腿部二級燒傷。警員經初步調查後，迅速鎖定涉案疑人身分，並於兩小時後於深水埗區內拘捕一名36歲曾姓男子，涉嫌意圖造成身體嚴重傷害而淋潑腐蝕性液體，他現正被扣留調查。案件
在2022年伊朗發生的反頭巾示威，其中一名16歲少女死亡事件。英國廣播公司（BBC）報道指，從他們獲得的秘密文件，相信少女莎卡拉米（Nika Shakarami）死前遭性侵及虐打。 在2022年伊朗大批女性因為艾米尼（Mahsa Amini）事件而引發示威，其中當時16歲的莎卡拉米是其中之一。少女在示威後失蹤，並
【動物專訊】社區動物都是生命，都需要得到保護和尊重。在荃灣西海濱公園生活了10年的社區貓「黃仔」，因為十分溫馴和對人沒戒心，很多街坊都與他認識，但在4月26日，有一名踏單車的男士和晨運叔叔發現貓貓伏屍公園內，身上有懷疑被利器劏開的傷口，然而清潔工人沒有報案，而是直接將貓屍當垃圾處理送到堆填區。熱心市民Nana聯絡警方希望為黃仔尋公道，但警員指由於貓屍已被處理掉，因此需目擊者聯絡警方作證才能處理。 Nana對本報表示，黃仔在該公園已生活了10年，每晚約9時都會有街坊輪流餵食，大家都很喜歡黃仔，因為他非常和人親近。然而，在4月26日的早上，一名踏單車的男士和晨運的叔叔，發現黃仔伏屍公園內，但清潔工人卻將貓屍丟掉，而且沒有報警。 街坊從踏單車男子口中得知黃仔遇害，都感到十分悲痛，而據單車男子所述，貓貓身上有被劏開的傷口，而且像是利器劏開而不像狗咬，估計黃仔的死是人為造成。 有街坊告訴Nana黃仔的慘劇，希望能夠緝兇，Nana亦聯絡了警方，惟警員指由於貓屍已經被處理掉，因此要警方立案調查的話，需要由目擊貓屍的證人聯絡警方，這樣警方便可到公園查證閉路電視。 Nana表示，希望踏單車男子和晨運叔叔
【Now新聞台】一名內地男子昏迷倒臥澄碧邨碼頭送院不治，疑與邨內兩宗爆竊案有關。大批探員在澄碧邨調查，警員圍封碼頭地上一張床褥。今日清晨5時許，警方接報指一名男子昏迷倒臥大嶼山澄碧邨碼頭一張床褥上，送至長洲醫院後證實不治。據了解，死者是37歲內地男子，頭部有傷口懷疑曾遇襲，初步相信他與邨內兩宗爆竊案有關。 #要聞
日本櫪木縣的燒屍案，在周日（28日）被捕的28歲男子佐佐木光向警察供稱，自己與死者的寶島龍太郎及寶島幸子並不認識，稱是受更上層人士主使犯案，令案件變得更複雜，有前日本警察質疑案件可能涉及更大型的犯罪集團。 傳為入籍華人的寶島龍太郎與太太寶島幸子被殺及燒屍的案件，日本警方繼續進行調查。其中在周日於沖繩落網的男子佐佐
煙火匯演吸引了數以千計觀眾到尖東海濱花園觀賞，當中大部分是來自內地遊客，但受訪的內地遊客及本地人均表示，未能見到「HK」字樣的煙火，略感可惜。
【on.cc東網專訊】東九龍區執法人員於4月30日至5月1日，即五一勞動節期間在區內進行打擊交通違法行動，期間發現有的士司機沒有將的士計程錶設定於紀錄位置、駕駛殘缺車輛及不小心駕駛，人員將會發出2張傳票票控有關司機，並就其他交通違例事項發出25張定額罰款通知書。
【on.cc東網專訊】康宏環球(前稱康宏金融控股，下稱康宏)2名前高層及一名經理，被指在發行配售債券時，串謀一間證券公司的總經理，表面上安排該證券公司處理配售事宜，但隱瞞實際配售由康宏的關連公司進行，並支付其中96%的佣金給康宏的關連公司，涉款4,960萬港元。
屯門建生邨康生樓一個單位今早（2 日）發生火警，一名男住客其後墮樓最終不治。警方回覆《Yahoo 新聞》，指今早 7 時 34 分收到一名保安報案，指上址火警，救援人員到場後發生起火單位鎖上；當救援人員入內時，男住客突從單位躍下。救援人員隨即到地下搶救該男，並將他送到屯門醫院搶救，終證實不治。
秀茂坪一間院舍職員涉嫌騙院友財產，二人被捕。 警方表示，上月（29日）接獲一機構報案，指旗下於秀茂坪區一間院舍的兩名前職員，涉嫌以欺騙手段取去多名院友的銀行提款卡及現金。秀茂坪警區重案組第一隊經深入調查後，於本月5日及29日，分別於屯門區及觀塘區，拘捕一名54歲男子及一名40歲女子，兩人涉嫌於2018年至2024
警方調查在上水發生的致命交通意外，一名男子死亡。 清晨約5時半，57歲男子駕駛電單車沿坑頭村一無名路往坑頭路方向，行駛期間，據報突然暈倒並倒地。他沒有表面傷痕，送往北區醫院治理時昏迷，上午7時許被證實死亡。 新界北總區交通部特別調查隊跟進調查案件。
上水下午發生中型貨車與單車相撞意外，騎單車的男子死亡，中型貨車司機被捕。 下午1時許，68歲男子駕駛一輛中型貨車沿龍琛路往智昌路方向行駛，當駛至近龍琛里時，據報撞倒一名在同一行車線騎單車的72歲男子，他身體多處嚴重受傷，昏迷被送往威爾斯親王醫院，於下午2時許證實死亡。 中型貨車司機涉嫌危險駕駛導致他人死亡被捕，案件交由新界北總區交通部特別調查隊跟進調查。
【Now新聞台】警方拘捕9人，涉嫌以虛假的內地及非洲駕駛執照，向運輸署申請免試簽發香港駕駛執照，部分人從未接受駕駛訓練。 檢獲證物包括內地虛假駕駛執照、手機等。警方指接獲運輸署轉介，經調查後，在本月25至29日展開行動，以行使虛假文書罪拘捕8男1女申請人，懷疑他們在前年6月至上年11月期間透過代辦，以數千至數萬元購買聲稱由內地及非洲國家發出的虛假駕駛執照，向運輸署申請免試簽發香港駕駛執照，全部人獲准保釋候查。#要聞
警方今日（30日）呼籲市民提供一名在沙田失蹤女子的消息。 37歲印尼籍女子Gimongala Karen Betcher兩周前（17日）凌晨離開其位於大埔公路沙田段6001號的住所單位後便告失蹤，警方同日下午接獲報案。她身高約1.6米，體重約54公斤，中等身材，圓面型，黃皮膚及蓄長黑髮。
前年安達臣道地盤塌天秤事故，造成3死6傷，警方前日拘捕35歲地盤總承建商「精進建築有限公司」時任項目經理，控以3項誤殺罪。案件今早在觀塘裁判法院提堂，法官將案押後至7月30日再訊，被告申請保釋被拒，需還押看管。 35歲男被告簡浩楷報稱無業，他被控於於2022年9月7日，在九龍秀茂坪安達臣道9號至11號、安達臣道石礦場發展計劃的地盤內，非法殺死3名男子，分別是許文明、潘浩鈺及徐學培。
有消息表示，為加強阻嚇力，證監會在過去幾年已傾向以刑事程序，來打擊市場失當行為 歐美美 最近，香港證監會對多名人士展開研訊程序，原因是他們涉嫌對一家上市地產公司的股份進行內幕交易。這家上市企業的公司秘書，以及公司主席的私人司機，懷疑在一則內幕消息發佈前夕，指使親友買入其公司的股份，並於消息公佈後，於股價上升時沽出股份，分別賺取超過20萬及10萬港元的利潤。 如果他們的指控最終成立，將很大機會面臨罰款、負責證監會的調查費，甚至因刑事檢控而面臨入獄，最終得不償失。 事實上，根據現行的「雙軌」制度，如果證監會對一名違規人士展開刑事訴訟，便不能再藉民意程式追究其責任，是否向違規人士提出刑事檢控，會由證監會與律政司司長決定。不過有消息表示，為加強阻嚇力，證監會在過去幾年已傾向以刑事程式，來打擊上述市場失當行為。 例如證監會曾與香港特區政府律政司簽訂備忘錄，以確立並進一步加強雙方就處理《證券及期貨條例》及其他相關法例下刑事案件的合作事宜，以確保適時並有效處理金融業的不當行為，為本港證券及期貨市場的投資者提供保障。 根據《證券及期貨條例》 第303條，凡涉及內幕交易、操控價格、虛假交易或提供虛假交易
麥當勞推出一系列優惠！由即日起，麥當勞再度與香港麥當勞叔叔之家慈善大使姜濤攜手推出Big Mac Big Heart愛心捐款活動—凡惠顧$35 Big Mac系列套餐，麥當勞將捐$1支持香港麥當勞叔叔之家慈善基金。期間更會推出多款期間限定的全新美食，包括Big Mac 麥樂雞醬和「薑桃」滋味組合。大家可一邊品嚐美食，一邊為慈善出一分力喇！
今日是連續第五年沒有遊行的五一勞動節，亦是23條立法後的首個五一。社民連四名成員到政府總部就工人權益請願，其間一直遭十多名警員包圍監視。
警方拘捕8男1女涉嫌行使虛假文書，全部人獲准保釋。 警方表示，運輸署於2022年6月至2023年11月期間，有申請人向運輸署遞交聲稱由認可國家或地區，包括來自內地不同省分和非洲簽發的正式駕駛執照，以申請「免試簽發香港正式駕駛執照」。運輸署向當地部門查詢後發現並無相關記錄，於是交由警方調查。 警方上星期四起展開行動，一連5日拘捕9名本地申請人，年齡介乎28至67歲，他們報稱建築工人、司機、酒店經理等。警方調查後發現，有部分申請人沒有接受過任何駕駛訓練，包括筆試和路試，他們透過代辦人購買到其他國家或地區的駕駛認可證明，亦有部分擁有其他地區駕照的申請人透過代辦人更改獲准駕車的類型，當中涉及金額由數千元至萬元不等。
（法新社華盛頓29日電） 32歲的達爾克（Jareh Sebastian Dalke）曾在美國國家安全局（NSA）短暫工作，美國司法部表示，這名網路專家因企圖為俄羅斯從事間諜活動，今天遭法院判處21年以上的徒刑。美國司法部長賈蘭德（Merrick Garland）在一份聲明中說：「這名曾宣誓保衛國家的被告相信，他向1名俄羅情報人員出售機密國家安全訊息；事實上，他向聯邦調查局暴露了自己犯罪行為。」
雅虎香港新聞