王丹妮頒金像獎唸不出這字 「樞」讀音曝光

▲女星王丹妮(左)頒金像獎最佳編劇時,疑因唸不出其中一位得主名挨轟不專業。(圖/畫面截圖)
▲女星王丹妮(左)頒金像獎最佳編劇時,疑因唸不出其中一位得主名挨轟不專業。(圖/畫面截圖)

[NOWnews今日新聞]第41屆香港電影金像獎昨(16)落幕,不過頒獎過程中卻出現意外插曲!上屆金像獎最佳新演員得主王丹妮,和男星劉俊謙擔任「最佳編劇」獎的頒獎人,該獎項由《神探大戰》的韋家輝、陳偉斌及麥天獲獎,未料王丹妮唱名到「麥天...」時「卡詞」,求助劉俊謙「這字怎麼讀?」被轟不專業。

「最佳編劇」獎項由《神探大戰》的韋家輝、陳偉斌及麥天樞獲獎,由於王丹妮宣布得獎名單時,中間尷尬停頓了幾秒,先被唸到名字韋家輝起身後,也一度猶豫,似乎擔心得獎名單搞烏龍。

▲模特兒出身的王丹妮以在電影《梅艷芳》中飾演梅艷芳而為人熟悉。(圖/翻攝王丹妮微博)
▲模特兒出身的王丹妮以在電影《梅艷芳》中飾演梅艷芳而為人熟悉。(圖/翻攝王丹妮微博)

最後,王丹妮只唸出「韋家輝、陳偉斌、麥天…」,疑似因不會讀「樞」字,小聲向身旁的劉俊謙求助「這字怎麼讀」,但劉俊謙也沒有幫她解答,因此只唸一半就跳過,隨後兩人改唸出電影名稱《神探大戰》請編劇團隊上台領獎。

這段插曲讓當時觀看直播的許多網友直呼傻眼,指出「樞」字也不是非常冷門的字,對她讀不出「樞」感到訝異,也有人指出,身為頒獎人,應該要事先確認入圍者名單,就算不會唸,當天播放入圍名單影片時,也應該要注意聽,兩位頒獎人挨批「不專業」、「超級失禮」。

▲王丹妮不會的「樞」字,正確讀音是「ㄕㄨ」。(圖/翻攝教育部重編國語辭典修訂本網站)
▲王丹妮不會的「樞」字,正確讀音是「ㄕㄨ」。(圖/翻攝教育部重編國語辭典修訂本網站)

而王丹妮不會的「樞」字,正確讀音是「ㄕㄨ」,為門戶轉軸之意,如「戶樞」,也意指中心部分、重要關鍵,如「中樞」、「樞紐」。

32歲的王丹妮17歲參加Elite模特兒比賽,先後奪得香港區冠軍和亞太區總冠軍,正式入行做時裝模特兒,在2021年上映的電影《梅艷芳》中飾演梅艷芳而為人熟悉,並憑此片於2022年獲頒第40屆香港電影金像獎最佳新演員獎項。

更多 NOWnews 今日新聞 報導
金像獎/鄭秀文「等23年封后」大哭緊抱劉德華 被告白:我愛妳
金像獎/59歲劉青雲《神探大戰》3度封帝!搭蔡卓妍演活瘋癲神探
林叨囝仔「7寶媽」遇對手!同齡辣媽12年生9個 一票星媽原地傻眼