如何信任中國疫苗？輝瑞傳捷報後中國面臨公佈數據的壓力

【彭博】-- 當新冠病毒肆虐全球之時，西方政界指責中國在疫情爆發之初拖延發布信息。如今，對於正在開發新冠疫苗的中國來說，保持透明度將成為重新贏得國際社會信任的關鍵。

美國製藥商輝瑞和德國生物技術公司BioNTech SE本周宣布，他們聯合研發的新冠疫苗有效性超過90%。該初步發現刺激了全球股市反彈，推動這兩家公司在疫苗競賽中脫穎而出。

大約在同一時間，中國主要的候選疫苗之一由於嚴重不良事件在巴西的三期臨床試驗被叫停。雖然巴西在不到48小時後恢復了中國疫苗試驗，但此事件突顯出圍繞疫苗開發的緊張地緣政治緊張局勢：上個月巴西總統賈爾·博爾索納羅說中國缺乏信譽，由於疫苗的「原產地」，人們對於接種中國疫苗沒有安全感。

Albright Stonebridge Group的顧問，專注於醫療健保和生命科學的Xiaoqing Lu Boynton表示，中國的新冠疫苗處於最後試驗階段，此時輝瑞宣布疫苗研發取得重大突破令得北京方面比以往任何時候都更需要處理好公眾對其疫苗安全性的看法。

能否成功研制出新冠疫苗對於中國而言利益攸關。過去一年，爆發於武漢的新冠疫情導致中國與美國，歐洲，印度和澳大利亞關係受到衝擊，儘管北京方面很快控制了病毒並試圖向其他國家提供援助，但由於錯誤的材料等因素，對中國的批評接踵而至。

自那以後，疫苗競賽成為中國向世界展示技術優勢的一種方式，與此同時，川普政府敦促全球各國不要讓中國公司參與5G網絡，計算機晶片和大型基礎設施項目。如果能廣泛的分發新冠疫苗，將有助於中國重新獲得一些失去的軟實力。中國國家主席習近平已經承諾，中國的新冠疫苗研發完成並投入使用後，將作為全球公共產品。中國還加入了世界衛生組織發起的幫助所有人接種新冠疫苗的項目。

中國公益

歐盟駐華大使Nicolas Chapuis表示：「對我來說，問題是‘全球公共產品’還是‘中國公共產品’-這是兩個不同的概念」。他贊揚中國加入世衛疫苗計畫的決定，但指出在分配，價格和國際認證方面仍然存在許多問題。

他說：「為了進行認證，中國必須提供樣品。現在中國方面還沒有拿出樣品。」

中國已承諾優先向60多個國家/地區提供疫苗，包括在習近平「一帶一路」倡議中獲得基礎設施貸款的國家。印度尼西亞，孟加拉，巴基斯坦、摩洛哥已與中國主要的疫苗生產商簽署了正式協議，中國還承諾向拉丁美洲和加勒比海地區的國家提供10億美元的貸款，以便他們從這些製藥商那裡購買疫苗。

儘管如此，新加坡國立大學李光耀公共政策學院東亞國際關係助理教授Yongwook Ryu說，中國在巴西的挫折以及輝瑞疫苗的突破性進展「使中國的疫苗外交陷入困境」。

缺乏透明度

「問題是缺乏透明度，」 Ryu說。 「中國政府正確的做法應該是公開試驗結果和相關信息，以便專家對其進行審查。」

包括一度被巴西叫停試驗的科興生物的新冠疫苗在內，中國已經批准數支候選疫苗加入緊急使用項目，供數十萬人接種。但到目前為止沒有一家中國領先的疫苗研發企業像輝瑞那樣公佈三期試驗的初步數據。

中國外交部官員贊揚中國疫苗在過去一周中取得的進展，並表示安全至關重要。外交部副部長羅照輝表示，中國在世界上處於領先地位，而外交部發言人汪文斌周四表示，各國對中國疫苗研發均予以高度評價。

延伸閱讀：面臨深度冷藏運輸挑戰 輝瑞新冠疫苗或成富裕國家之選

中國公司仍然可以成為疫苗分發領域的領導者：相比輝瑞公司的雙劑疫苗，中國的滅活疫苗更容易在較貧窮國家分發，因輝瑞的疫苗需要昂貴的深凍生產，儲存和運輸網絡。美國外交關係協會高級研究員黃嚴忠表示，中國在巴西受挫可能有助於強化一種觀念，即中國對疫苗的安全性是認真的。

他說：現在判斷美國贏得了比賽還為時過早。

但是就目前而言，亞洲各國政府都在與輝瑞公司取得聯繫，以確保疫苗的安全並從該公司學習經驗。泰國的國家疫苗研究所負責人Nakorn Premsri表示，輝瑞的結果給許多使用類似技術的研究計畫帶來了希望。

難度不小

香港城市大學公共衛生助理教授唐寧思(Nicholas Thomas)表示，隨著疫苗國家主義的興起，對於中國公司來說，發布所有數據並接受同行評估顯得尤為重要。

他說：「如果世界要信任中國的疫苗，那麼信息將必須透明。」

但是即使那樣，仍然很難讓中國的對手接受這種疫苗。在印度，向超過10億人分發疫苗將面臨挑戰，無論它來自何處，在中印因為邊境問題僵持數月之後，印度公眾對中國的憤怒達到近代以來的頂點。

「鑒於目前的信任水平，合作將很困難，」曾在中國工作了十年的前印度大使Biren Nanda表示。 「當不僅印度，甚至其他國家似乎也不相信中國在電信系統和電子產品方面的工作時，期望他們對中國疫苗建立信任難度不小」。

原文標題China Under Pressure to Reveal Vaccine Data After Pfizer Success

原文標題如何信任中国疫苗？辉瑞传捷报后中国面临公布数据的压力

For more articles like this, please visit us at bloomberg.com

Subscribe now to stay ahead with the most trusted business news source.

©2020 Bloomberg L.P.