實試拍片App Like爆語音變字幕

【星島日報報道】潮流興拍片，但未必個個識得拍，Apple最近推出免費拍片App《Clips》，iPhone用家只要將系統更新至10.3版本就可以玩，新App主打即時字幕功能，一邊錄音一邊自動出字幕，省卻不少後期製作工夫，難怪火速成為熱話。我們找來星級YouTuber Sunny及演員Creamy實試，並分享自拍影片的呃Like秘技！ 文：Anna 圖：何健勇 場地提供：龍華軒（查詢：2651 8033） 後製工作最花工夫 近年內地玩直播App大熱，而香港靠拍片成功彈出的YouTubers，比以相片為主的IG女神、男神更具話題性。Sunny作為現時當紅YouTuber之一，直言拍片不是一件易事，經常擔心片段不夠吸引，影響人氣。Creamy作為演員，主力為學生作品演出，偶爾自製跳舞等題材短片都覺得甚花時間，光是片段後期製作都花兩至三天才完成。二人更不約而同認為，後製工作最花時間的就是字幕！所以知道《Clips》能拍片同時收音兼即時出字幕，都躍躍欲試。 Sunny用自己的iPhone 6實裝App，運作時沒有不順暢，而《Clips》的界面亦相當簡單，字幕、濾鏡等特效都放在上排，下方就有偌大的錄影按鈕，相當易上手。打開字幕功能，共有七款不同字幕設計，選擇好就可以一邊拍片、一邊彈出字幕。不過實際拍攝時，字幕有時跟不上畫面，當Sunny跟Creamy都以為很多句子都偵測不到時，原來在播放片段就見到完整的字幕，驚喜頗大。 功能好玩 畫幅扣分 二人以《Clips》試拍了不少片段後，對此App評價好壞參半。Sunny對於其內置多款Emoji貼紙，大讚「過癮」，亦指濾鏡效果夠特別。Creamy就認為彈字幕的功能最好，因為字幕製作太花時間，另外漫畫效果好方便，「有時素顏起 ，又興起想拍段片，就可以用這個功能。」 不過二人都認為，《Clips》最大問題是拍片畫幅只有1:1的正方形選擇。「放片到YouTube要用16:9格式，如果放上正方形的片段，左右兩邊會出現黑色，上下位置更會被裁走，用《Clips》拍片上YouTube就要小心預留空間，變得不太方便。」雖說不會用此App拍片上載YouTube，但亦解釋：「因為我們熟悉後期製作，所以不會考慮用App減省工夫，但其實此App對新手用家而言好方便，平日想拍片放上社交平台，用《Clips》處理後製工作，相對較簡單易玩。」 拍片吸Like秘技 Sunny 1. 題材好重要，要夠新鮮才有 人瀏覽。 2. 片段時間不宜太長，大部分 網友都沒耐性，一段片約兩 至三分鐘已足夠。 3. 新手拍片不用花時間在字幕 上，但謹記字體不要用新細 明體。 Creamy 1. 一段片頭五秒最重要，千 萬不要放「吉鏡」。 2. 片段中間盡可能有意想不 到情節，結尾反而不重要。 3. 上鏡要多注意儀容，不過 做回自己已足夠，不要「照 騙」過火。 Creamy 演員 跟好友Jackie二人以名為「易劉」的少女組合形式參加拍片比賽出道，跳舞、唱歌、演戲樣樣精，現時除拍攝各類旅遊、打扮題材的YouTube片外，亦參演學生作品。 網址：www.youtube.com/user/ yicklauhahaha Sunny YouTuber 其YouTube頻道為Arho TV，超過七萬人關注，主要拍攝唱歌、旅遊及生活玩意內容，逢周二、四、六有新片段推出，可謂密集式作業。 網址：www.youtube.com/ user/arhoTV ●《Clips》主打功能即時字幕，拍攝時同時錄音旁白，字幕就會自動在片段里顯示。 ●可在片段加上不同Emoji，更可拉大縮小，置於不同位置。 ●可加插音樂於片段內。 ●二人試玩《Clips》後，都認為對於拍片新手而言，可省卻很多後製工夫，方便即拍即擺上社交平台。 今日館