生活中心／綜合報導
迪士尼動畫電影《冰雪奇緣》（Frozen）主題曲《Let it go》一出，許多友爭相翻唱、kuso翻譯成各國語言傳唱，日前網路出現台語版，現在又有網友改編成「文言文版」，讓眾人直呼太有才！
《冰雪奇緣》經典主題曲《Let it go》文言文版由網友「棉裡」改編，並取名為《如釋冰》，歌詞一開始「The snow glows white on the mountain tonight」翻譯為「雪輒夜白，日幕盡蒼生遠」搭配清新、高亢的女聲，詮釋出與眾不同的《Let it go》。
此外，翻譯內容與英文版語意相差無幾，讓不少網友聽了直呼，「簡直就是神」還有網友誇張表示，「我是跪著聽完的」另外還有人kuso留言要求給能否給賞析，讚賞文言文版《Let it go》是神級翻譯！
除了日本電視上常見的偶像外，還有一群不太在媒體露面的「地下偶像」或「地下女團」，這也是日本偶像文化中...
前港姐吳忻熹（前名吳文忻）早前自揭2年前患乳癌，今年復發癌細胞更擴散至淋巴。近月她決定選擇暫停化療，赴泰國接受細胞免疫治療，現時進展理想，癌指數下降，暫時放下心頭大石。
影帝周潤發向來身體健康，不時跑山做運動，不少藝人也跟他一起跑步養生，可是早前發哥手臂大腿有腫瘤問題，令人憂心。他的好友黎彼得近日在短片頻道節目中，大談發哥身體狀況，他說：「發哥呢排隻手有類似腫瘤嘅物體，但應該唔係嘅，因為發哥嘅人生活好正常。」他憶述當年與對方在澳門拍攝《我不是賭神》的點滴，並表示：「我見到發嫂，佢留我喺度食飯，好似湖北嘅人負責煮佢哋兩個食，我就見到粉絲蝦米，節瓜嗰啲好清淡。我真係見到都唔想食。太健康嗰啲嘢。」
【Now Sports】來時贏李斯特城，去時贏李斯特城，以看守領隊身份領軍的雲尼斯度萊可說有始有終，賽後在魔迷喝采及掌聲中告別。雲尼斯度萊在周日英超領軍以3:0力克李斯特城，由英聯盃帶領曼聯贏李城5:2計起的4場比賽不敗。比賽過後，奧脫福場內盡是對雲佬名字的呼喊聲與喝采聲，而雲尼也拍掌回應，場面動人。至於他會否以助教身份留效尚屬未知之數。隊長般奴費蘭迪斯賽後自然推崇雲佬：「他熱愛球會，想把喜樂帶給球員。他在比賽中為每個人帶來笑意，就是想好好享受比賽。這是新時代，一名新領隊會改變一切，但不變是這球會已重返所屬於的地方。」「另一場不失球的比賽，對我們是重要的，我們需要繼續下去，需要改善。」賽後11戰得15分排13的曼聯，在國際賽期後的首戰是作客葉士域治，正是新帥阿摩廉領軍的首場比賽。
【on.cc東網專訊】周星馳（星爺）近年於社交平台非常活躍，不時會有一些搞笑短片推出，他近日Po出一段與曾奪得《喜劇之王單口季》總冠軍、內地棟篤笑演員付航見面的短片，周星馳主動問付航：「付航你幫我演出一下吧！」但他卻以沒時間為由拒絕了星爺，但隨後又「扭扭擰擰」說
已邁向人生下一階段的新世界（00017）前行政總裁鄭志剛（Adrian），自9月底離職後一直保持低調，以往活躍的Instagram（IG）賬戶亦一度停止更新。直到上周六（9日），Adrian終於「上水」在IG發帖，分享他出席Hypefest Hong Kong 2024開幕的片段。 從片中所見，作為文化藝術盛事委員會主席的Adrian，終於剃掉留了幾年的鬍鬚，以清爽形象為Hypefest活動致詞。他聯同其他嘉賓一起參觀，又到攤位玩拋豆袋。Adrian在IG貼文表示，盛事委員會一直致力培養本地品牌、人才和企業家，把他們推向全球舞台，同時豐富我們的文化景觀。他說，希望每個人都有機會展現其創造力、熱情和夢想，而香港是實現這一切的最佳地方。
【on.cc東網專訊】西貢相思灣村村霸黃子洋一直目無法紀，與多間水上活動店多年來開闢官地違法亂擺獨木舟，又違泊附近海面。地政總署條例飭令不合法佔用未批租土地的情況於前日(8日)之前停止。東網記者昨發現黃子洋經營的綿羊仔水上俱樂部仍亂放獨木舟。記者今日(10日)再
Getty Images隨著特朗普的勝選，梅拉尼婭·特朗普將會第二次成為美國第一夫人。 在丈夫勝選之夜的翌天，梅拉尼婭·特朗普（Melania Trump）透過社交媒體向全國發表了聲明。 「大多數美國人將這項重任交付了給我們，」梅拉尼婭表示，「我們將捍衛共和國的核心價值——自由。」她還呼籲美國人為了國家的利益超越意識形態的束縛。 這段簡短的聲明暗示，這位前第一夫人可能在第二個任期會以不同的方式來這演繹這一角色。 ...
由黃子華與許冠文主演的話題作《破．地獄》今日公映，繼昨日勁破紀錄，成本年度香港電影開畫票房冠軍、香港史上最高開畫日票房冠軍後，今日又再報捷，票房截至晚上八點，已收1500萬，比子華神另一部作品《毒舌大狀》更快！
在日本神奈川縣川崎市的一場小學生空手道比賽中，發生了一起爭議性事件，令不少網友和觀眾震驚。比賽中，兩...
【on.cc東網專訊】年僅13歲的英國前足球明星碧咸（David Beckham）女兒夏柏（Harper Beckham）「暴風式成長」愈大愈靚，最近母親Victoria分享女兒使用自家「Victoria Beckham」美妝產品的影片。近日有傳「碧咸嫂」已為女
【Now Sports】紐卡素周日英超作客今季成績突飛猛進的諾定咸森林，對於紐記高層來說，球隊目前只位列聯賽榜中游位置，並不滿意，希望出戰歐聯機會也大減，故這支東北部球隊有意聘請摩連奴，以取代現任領隊艾迪賀維，締造一番新景象。據英國《衛報》指出，目前執教土超費倫巴治的摩連奴，有意繼續在英超未完成的「旅程」，因為他執教過英超車路士、曼聯及熱刺，尤其曼聯及熱刺時間，都未能如願獲得偉大成績，故「摩佬」有意重返英格蘭，向更高難度挑戰。報道指出，摩連奴今年3月份時，曾經與紐卡素的沙特阿拉伯財團主要人士會晤，似在商討出任領隊的可能性。46歲的艾迪賀維雖然帶領過紐卡素出戰歐聯，但今季聯賽成績一般，上周擊敗阿仙奴前，曾經連續5場英超不勝，以致聯賽榜排名僅好過曼聯，位列中游，對於野心勃勃的高層，似乎難以滿足，而61歲的「摩佬」過往執教生涯也輝煌過，加上「狂人」一直都勇於向前，敢於向難度挑戰，如果紐卡素今後成績未有任何突破，摩連奴重回舊地不足為奇。
759阿信屋推出限時優惠，意大利直送CIRIO杏桃、香橙、士多啤梨、黑櫻桃、香桃果醬以$29.9/二件價發售，內含粒粒果肉，水果味香濃！
惠康搜羅世界各地嘅優質美食，今個星期有昆士蘭R2E2蘋果芒果、Natural Chicken雞中翼/雞下髀/雞中翼鎚、日本北海道帶子、大公司有鹽/無鹽牛油、莎莉各款急凍蛋糕、illy各款罐裝咖啡粉/豆、原味家作鮮柑桔/鮮檸檬/鮮蜜桃薏米露、嘉頓時時食芝士味/檸檬/花生夾心餅、唯潔雅紫色4層衛生紙同埋精選妮維雅/凡士林護膚產品！
太古地產(01972)宣佈,太古坊最新階段重建計劃正式完成。該重建計劃於2014年展開,提供現代化的辦公空間,以及一系列促進身心健康的配套設施。此階段的重建計劃包括新建兩座各提供100萬平方呎樓面面積的甲級辦公樓、廣闊的園林空間、公園及廣場,以及全新高架空調行人走廊。太古地產行政總裁彭國邦表示:「這是太古坊發展歷程中一個重要里程碑,我們對此感到十分自豪。鰂魚涌在太古集團的長遠歷史上別具意義,從太古糖廠及太古船塢,蛻變成為現代國際商業樞紐,引證我們在社區營造及演變的承諾,也標誌我們對本地社區的熱忱和長遠投資。隨著香港鞏固其國際金融中心地位,我們深信太古坊將繼續為香港經濟增長及繁榮作出貢獻。」 (BC)#太古坊 #太古地產
（法新社莫斯科10日電） 克里姆林宮今天表示，俄羅斯從美國總統當選人川普（Donald Trump）在烏克蘭問題的立場看到「正面信號」，但難以預測他執政時會如何行事。法新社報導，俄羅斯官媒今天刊出對克里姆林宮發言人培斯科夫（Dmitry Peskov）的專訪，他說道：「信號是正面的。
特朗普再度當選美國總統，國際金融市場勢必更趨波動，中美博弈下香港亦難免隨時受壓。有「聯滙之父」稱譽的祈連活（John Greenwood）接受本報訪問時表示，「未來特朗普政府對香港及中國的政策肯定會帶來一定焦慮（some anxieties）」，但他相信美元會繼續成為全球包括亞太區內，貿易及資本市場交易最重要（pre-eminent）使用的貨幣，華府決策者在不損害自身利益前提下，即使地緣政治風險如台海局勢或中美關係轉差，他估計美國會明智地不作出限制本港參與環球銀行金融電訊協會（SWIFT）系統，以及影響聯滙制度運作等措施。 美息未來一兩年緩慢下降 市場另一焦點是特朗普上台後，聯儲局的貨幣政策會否有變，祈連活認為，目前美國貨幣穩步增長及較低通脹的勢態可以保持，「未來一兩年聯邦基金利率可望持續緩慢下降」，他坦言外界對特朗普回歸後，實施制裁徵稅等激化通脹飆升的程度可能過慮。 SWIFT代碼是國際銀行間商業滙款交易的標準格式，本港是全球主要的美元交易中心之一，雖然SWIFT是一家總部位於比利時的全球性同業合作組織，惟美國具有相當影響力。 特朗普在其上屆總統任期內，曾於2020年7月頒布針對香港
百佳今期精選產品買第二件半價，包括利休茶作/道地/淳。茶舍/伊藤園膠樽裝茶飲品2支折實價$13.2、森永朱古力曲奇/牛油餅/瑪麗餅2件折實價$23.8、不倒翁芝士拉麵/明洞泡菜拉麵4包裝2袋折實價$39.7、樂事原味薯片180克/多樂脆芝士味粟米片2包折實價$39.9、唯潔雅珍寶200高級盒裝面紙5盒裝2排折實價$42、高露潔纖柔備長炭牙刷3支裝2排折實價$59.8！
日本政府召開內閣會議，首相石破茂內閣集體辭職。 國會今日將舉行特別會議，參眾兩院全體會議將選出首相，共同社預計，自民黨總裁石破茂將會當選。經過在皇宮舉行的首相任命儀式和閣僚認證儀式後，與公明黨聯合執政的第二屆石破內閣將於同日啟動。 眾議院上月27日舉行選舉，執政自民和公明黨未能獲得過半數議席，要在下午舉行特別會議選舉首相。 外界預計將是石破茂和最大在野黨立憲民主黨的野田佳彥之爭。由於在野黨未能集中支持一名候選人，石破茂的得票很可能超過野田當選。
雅虎香港新聞 