新加坡總理李顯龍敦促中美兩國化解緊張關係 稱雙方都無法壓倒對方

【彭博】-- 新加坡總理李顯龍再次呼籲中美兩國化解緊張關係，稱兩國都錯誤地認為自身可以通過衝突取勝。

「現實是，雙方都無法將對方壓倒，」李顯龍周二通過視頻在阿斯彭安全論壇上表示。「我認為雙方有可能有這樣的誤解。」

李顯龍表示，美國不像中國一些人認為的那樣正在步入末路。同樣的，「中國也不會消失。中國不是蘇聯。」

「我不知道美國人是否意識到，如果決定把中國視為對手，那麼他們面對的將是一個多麼強大的對手。」

多年來，李顯龍一直公開呼籲世界兩大經濟體避免陷入破壞性的衝突，從而可能逼迫類似於新加坡這樣的小國選邊站隊。去年喬·拜登當選美國總統後，表示美國應當根據一個允許中美兩國發展共同利益、「限制分歧領域」的框架，尋求與中國發展「整體建設性的關係」。

「可靠、可預知」

李顯龍在論壇上表示，中美兩國的態度都強硬了，因而拜登政府也受到了制約，即便與唐納德·川普執政時相比，其外交政策更「可靠、可預知」。

「我認為，當前雙邊關係日益困難的趨勢將很難扭轉，但許多國家仍然希望兩國關係的惡化能受控，」李顯龍表示。

「美國的許多朋友和盟友希望與中美這兩個大國保持廣泛的往來。衝突不會有好結果。美國和中國必須努力進行互相接觸，避免衝突，衝突對雙方和全世界而言都將是災難性的。」

李顯龍指出，拜登領導下的美國希望與中國競爭，但是希望競爭是公平的。「在彼此競爭，與將競爭者視為對手或敵手之間，很難把握分寸。」

他說，這至少意味著在科技等問題上會有更強的二元性。美國繼續在敦促其他國家不要在5G通訊網絡中使用華為。

當前，拜登政府尋求在亞洲提升地位。上月，白宮負責亞洲事務的官員表示，美國在亞洲的地位有所「下滑」，相比於中國在亞洲遭遇了失勢，兩國在南海、科技、人權等幾乎所有問題上均存在分歧。

李顯龍在論壇上還表示，目前美國的盟友「明顯感覺到舒了一口氣」，希望美國的外交政策能夠長期連貫。「他們希望的是一個能夠充當國際秩序之錨的可靠、可預知的美國。」

台灣問題

對於台灣問題，李顯龍表示，他不認為中國會對其採取單邊打擊，但也稱形勢也「非常容易」因為誤判而變得岌岌可危。

「我認為他們會儘可能地限制台灣在國際上的空間，但我不認為他們會採取單邊、無端的行動，」李顯龍表示。「（那麼做）風險很高，即便贏了，也是慘勝，要拿島上2000多萬心不甘情不願的人民怎麼辦呢。」

「對中國人而言，台灣問題是所有核心利益中最至高無上的存在，」李顯龍表示。「對他們來說，這是最重要的國家問題，台灣獨立絕對是一條惹眼的紅線。」

原文標題Singapore’s Lee Urges China, U.S. to Stem Deterioration in Ties

More stories like this are available on bloomberg.com

Subscribe now to stay ahead with the most trusted business news source.

©2021 Bloomberg L.P.