歐洲央行警言新冠疫情對銀行業的影響尚未全面顯現

Carolynn Look、Sotiris Nikas、Alexander Weber
·2 分鐘文章

【彭博】-- 歐洲央行數位官員發出警示稱,由於現有政策支持掩蓋了實際損失,新冠疫情危機對歐元區銀行產生的影響尚未完全體現。

「危機尚未過去,其所帶來的經濟影響也尚未完全浮出水面,」愛爾蘭央行行長Gabriel Makhlouf周五在一個小組討論會上說。「歐元區銀行可能會面臨相當大的損失,其本就黯淡的盈利前景將會遭遇進一步的壓力」,因此在派息問題上必須「極度謹慎,」由此確保自己有充足的資本來吸納損失。

參加小組討論的還有Makhlouf的幾位歐洲央行管理委員會同僚,其中包括來自立陶宛的Vitas Vasiliauskas,後者也就類似風險發出了警示。這些言論表現出他們對前景的不安甚於行長拉加德本周的表述。拉加德此前表示,新年的起點比一些人料想的要強。

「我們即將面臨的一個主要問題關乎破產潮,」Vasiliauskas說。同時他還表示,立陶宛去年的破產案數量減少了50%,「那也就意味著今年的破產案數量會大幅增加。這是一個非常重大的風險。」

「就算對中期前景依然過度樂觀,我也還是擔心疫情造成的創傷2021年會變得更加明顯,」希臘央行行長Yannis Stournaras說。「貸款償付延期和財政支持措施避免了2020年大規模違約的出現。」

塞浦路斯央行行長Constantinos Herodotou補充說,疫情對銀行系統的影響恐怕會一直延續到明年,因為「就其對貸款和信貸風險的影響而言,疫情惡果2021年將會顯現。」

「所以2021年下半年和整個2022年我們都得拿來應對這一切。」

原文標題ECB Warns Banks Have Yet to Fully Feel Pandemic’s Impact

For more articles like this, please visit us at bloomberg.com

Subscribe now to stay ahead with the most trusted business news source.

©2021 Bloomberg L.P.