歐洲央行魏德曼稱殖利率攀升幅度尚不令人太過擔憂

Carolynn Look、Matthew Miller
·2 分鐘文章

【彭博】-- 歐洲央行管理委員會成員魏德曼表示,近期歐元區債券殖利率的攀升尚未特別令人擔憂。

他並指出,歐洲央行仍準備好必要時加大抗疫緊急債券購買計畫(PEPP)的購買速度,他強調官員們致力於為整體經濟維持有利的融資條件。

「我傾向於認為,這波走勢的幅度還不特別令人擔憂,」他周三接受彭博電視採訪時表示,「但是我們必須予以關注,我們已經準備好調整PEPP的購買量。PEPP具有靈活性,因此我們可以對不必要的融資條件收緊做出反應。」

許多歐洲央行官員已經警告稱,歐元區經濟復甦可能會受到全球範圍內長期國債下挫的影響,本輪長債下跌是受美國大規模財政刺激措施的影響。殖利率走高會對歐元區經濟帶來麻煩,因為銀行將它們用作發放貸款的參考。

知情官員稱,決策者們目前認為無需採取劇烈行動來對抗不斷上升的債券殖利率。

延伸閱讀:知情人士:歐洲央行認為沒有必要採取激進措施遏制債券殖利率

魏德曼表示,「歸根結底,我們希望為非金融部門維持有利的融資條件。這不僅僅是在考慮政府的融資成本。我們需要關注更廣闊的情況。」

歐元區的經濟復甦料將慢於許多其他發達經濟體,部分原因是其疫苗接種緩慢,而更高的借貸成本可能進一步削弱復甦的動力。歐洲央行決策者下周將開會評估局勢並制定政策。

魏德曼還指出,儘管今年物價料會回升,但這很大程度上是由於臨時因素造成的,而通膨將需要一些時間才能達到歐洲央行目標。

他說:「要更持續推動通膨,我們需要看到工資的相應變動,但我們目前並沒有觀察到這種跡象。」

原文標題ECB’s Weidmann Says Size of Yield Increases Not Too Worrying

For more articles like this, please visit us at bloomberg.com

Subscribe now to stay ahead with the most trusted business news source.

©2021 Bloomberg L.P.