雅虎香港新聞 【港人劇團全粵語演出】書寫絕望與抑壓 香港編劇得獎劇目《修鎖》台北公演
【Yahoo 新聞報道】一個悶熱的夏天，年輕情侶新屋入伙，熱心鄰居送上秘製老鼠藥，鄰家小孩被打的聲音穿透薄牆，二人想盡辦法只想修好門鎖，以為鎖上了門就能尋得一片安寧，但事與願違……這是香港「八十後」編劇姜麗明的得獎劇目《修鎖》，描繪港人絕望、抑壓的情緒，8 月底由在台港人組成的「隔離島劇團」搬演台北，成為臺北藝穗節的節目之一。該劇團過往演出只設一場粵語場，今次則破天荒設七場全粵語演出，在台灣一試粵語戲劇的水溫。
記者、攝：HT
在最壞的時代創作
《修鎖》是姜麗明在台修讀戲劇系碩士的功課，藍本源自她2014年構思的小說。該年香港發生反對新界東北發展撥款爭議，當時任職老師的她開始思考城市發展的問題，又碰巧同樣是老師的朋友搬屋，面對買不起樓、捱貴租、居住環境惡劣等窘境，令姜麗明大惑不解：為何年輕人即使有了穩定的工作，依舊住不好？可以如何安身立命？出路在哪裡？
她於2019年初著手將小說改編成劇本，正當《修鎖》日漸成形，香港局勢亦越趨緊張。2019年6月12日，她身在台灣，出席當地反修例集會後，即晚與朋友飛返香港，唯有跟老師說要遲交功課。「嗰種情緒有少少返番去當年2014（雨傘運動）。我就覺得，不如去睇吓，因為你遙距睇又做唔做到乜。」《修鎖》劇本於6月底在香港完成，她留港至9月份開學才返台。
作者：政治環境影響每一個人
該劇只提到反東北撥款，未提及反修例示威。但姜麗明坦言，創作劇本時難免摻雜了當刻的情緒，「我個老師的確係睇到嗰樣嘢，而有啲觸動到佢嘅情緒。因為我老師係台灣老師嘛，佢都會『同理』我哋香港人嘅處境，叫我哋加油啊。」
姜強調，政治環境無疑會影響創作，但創作並非從政治出發：「回歸到所有劇本創作，對我嚟講都係人性，同社運題材有無關都好，最緊要都係嗰種人性、嗰種感受。」她最想表達的是，不論你是否關心政治，政治環境依舊會影響每一個人，《修鎖》寫的不是特定的政治事件，而是一種絕望、抑壓的情緒。
評審：角色體現無助和無力感
《修鎖》於2020年取得第22屆臺大文學獎劇本組首獎，評審高俊耀形容，劇本背景是雨傘運動前夕，「角色的心情感受卻是奮力抵抗之後的現實無助和無力感。委身於租借的方寸之地，暫且安身立命，但即使身在自家的隱私空間，卻不斷被外界眼光窺探，無所適從，命題直指其後的香港人狀態。」
姜麗明沒想過將之搬上舞台。直到今年，「隔離島劇團」找上她，才有了這次演出。劇團冀在台灣尋找留存粵語戲劇的空間，宗旨之一是無論用甚麼劇本都必然設粵語場，劇團草創成員劉紹基留意到他們過往的粵語專場均全院滿座，觀眾大部分是香港人，少數是對粵語戲劇有興趣的台灣人，而且臺北藝穗節原意就是讓不同劇團有更大的嘗試空間，故此今天破天荒設七場粵語場，一試當地觀眾的水溫。
《修鎖》台北公演詳情
劇團：隔離島劇團
日期：2022/8/25 (四) - 2022/8/27 (六)
場館地址：舊城劇場（臺北市北投區中央南路一段102巷34號）
語言：粵語
