雅虎香港新聞 港大法律學院辦導賞團 追尋半世紀足迹
香港大學法律學院50周年，學院找來校友陳智遠（食物及衛生局前政治助理）設計中西區導賞團路線，帶領市民追尋法律學院與香港法制的歷史足迹。陳智遠是法律學院2001年的畢業生，離開政府後於2013年聯同朋友創辦團體「活現香港」，專門帶文化導賞團。
港大法律學院是香港最早培育本地法律人才的院校，前身為社會科學及法律學院之下的法律系，成立於1969年，及至1978年獨立運作，1984年升格為學院（Faculty）。半個世紀前，首屆學生只有40人。時至今日，法律學院每年畢業的本科生逾300人，半世紀以來培育了逾6000名學生。這些年間，法律學院在憲政研究、法律雙語化等扮演重要角色。在中英談判、回歸後爭議的法律議題上發聲。
導賞團讓公眾參加，將由港大法律學院學生帶團。陳智遠率先向傳媒介紹路線及內容。
路線：堅道154-158號 > 文武廟 > 大館 > 律政中心 >前法國外方傳道會大樓 > 終審法院大樓
堅道154-158號：法律學系首個校舍
1969年，港大法律學系成立，校舍選址堅道154至158號的前已婚警察宿舍。40名首屆學生在校舍外留影，不少人後來成為資深大律師，例如第一個以甲級榮譽（first honor）畢業的行政會議成員湯家驊。同屆學生還有行會前成員廖長城、大律師公會前主席陳景生等。這一班40個同學，最後有35人畢業。
陳智遠形容：「香港歷史上第一次有個法律教育正式開放畀本地學生。我們有一班老師、學生針對本地法律問題學習、研究、批判，尤其是針對當時法律上不完善的地方，終於有個本地法律literature。我們開始有一個好活躍的、參與好多關於法律教育、工作的法律人員，在這裡開始發展。香港這個曾經在清朝被遺忘的小角落，一班華人，可能從來無接觸過任何西方法制，突然間英國來的時候，將英國那套法律加制度，基本上移殖過來。之後，經歷好長的本地化過程，變成我們香港制度核心的一部分。」
陳智遠又找到1969年的學費目錄，法律學系一個學年的學費是1115元，詳見下圖第4點「Composition fee - Faculties of Arts and Social Sciences」。那時法律系從屬於社會科學院。其中第一年的第一學期「First term (first year) 」要付415元、第二及三個學期「Second and Third Term」共700元，所以一個學年要付1115元，修畢整個課程要三年。
文武廟
陳智遠指，在西方法律制度移殖到香港前，文武廟是非常重要的仲裁中心，老百姓有爭拗的時候就問神明誰對誰錯。他又詳細闡釋：「我們而家法制的開始，真係因為英國人1841年霸了香港而來。我們以前點樣處理法律糾紛呢，一係就去衙門，不過其實香港係無衙門，除了城寨，城寨都算係官方的衙門，但不處理訴訟，要上衙門就要北上新安縣。第二就通常在祠堂，長輩同你拆掂佢，用尊卑權威，盡量去擺平，即係成日講的擺和頭酒。不是英國法律、一個法官兩個律師拗那種。」
華人傳統處理糾紛的方法，影響著初期移殖到港的西方法庭。陳智遠說，華人社會以「斬雞頭、燒黃紙」宣誓，以示自己所言不虛，這做法與現時在法庭內手握聖經宣誓的方式大為不同。他指，香港法庭早期接納這種「斬雞頭、燒黃紙」的宣誓方式，並或要在文武廟進行。
大館、律政中心
戰後到九七回歸前，香港有很多憲制的討論。陳智遠指：「其中一個講緊中英談判，當時牽涉一個好重要的議題，就係新界的契約，因為香港島係割讓，新界係租借。有法律學院之前，未有人研究香港的憲政問題，當開了學院後、同時有些PhD課程。第一個PhD學生，叫做Peter Wesley-Smith。他除了好鍾意彈結他、多才多藝，他那份PhD thesis就是研究那條不平等條約對新界的影響。」
「Peter Wesley-Smith的博士論文，在中英談判時就係一個好重要的參考，成為後尾討論新界問題一個好重要的basis。我們見到法律學院其中一個最重要的貢獻，就係開始有local literature，當一些重要的法律問題上，我們終於有些學術研究。」
「第二個好重要的contribution，就係當開始講中英談判、講過渡的時候，有一個問題一直無解決，就係語言問題。因為成個普通法制度、訴訟相關的條文，好多都係英文，對於超過九成都係華人，或者講緊廣東話、未係好識英文的人口，語言係一個最大的障礙，即係對於他理解同保障個人法律權益最大的障礙。」
陳智遠續道：「所以80年代開始傾的時候，我們決定將法律雙語化，成個討論亦都係法律學院initiate的，其中一個最大的催化劑，就係我們一個professor：陳弘毅。他是我們學院80年代畢業的，他由80年代中開始，就話如果法律不走向雙語化，其實好難講access to justice。所以他開始透過學術討論推動，1987年時政府正式決定將所有法律條文、訴訟制度都加入中文，所有之後的法例都要雙語化。成個世界行緊common law的地方無試過做這事。律政司當時做drafting的工作，我們好多老師都參與在法律雙語諮詢委員會，包括陳弘毅、陳文敏、戴耀廷、李雪菁等。」
前法國外方傳道會大樓、終審法院大樓
1912年建成、位於中環皇后像廣場旁的最高法院，於1985年為立法局所用，至2012年立法會遷往現時的添馬艦，則移交予司法機構，經復修後於2015年成為終審法院。終審法院在回歸後1997年成立，1997年至2015年9月期間，終審法院座落於中環炮台里的前法國外方傳道會大樓，該處1978至1983年為最高法院。
2005年4月19日，法律界「四十五條關注組」四名立法會議員發起遊行，抗議政府就補選行政長官的任期提請人大釋法。隊伍由高等法院遊行至當時的終審法院。發起遊行的四名大狀：余若薇、吳靄儀、梁家傑、湯家驊，均是港大法律系畢業生（吳靄儀在港大文學院畢業，之後赴英國劍橋大學讀法律，回港後在港大修畢法學專業證書課程）。
港大法律學院50周年的導賞團，公眾可報名免費參加：
報名連結：https://50.law.hku.hk/walking-tour/
開始報名日期：3月20日
粵語團日期：4月6日（周六）、20日（周六）、21日（周日）、27日（周六）
粵語團時間：14:00 - 16:30
English Tour Date：6 April (Sat), 13 April (Sat)
English Tour Time：10:00 - 12:30
觀看原文： 按此連結
