港大生研精神病療法 獲資助赴美研究

(綜合報道)(星島日報報道)訂下目標，逐步實踐，達成夢想，每人都曾有所體驗，對精神病患者而言，這個歷程更是一種康復治療。有別於打針吃藥的傳統治療方式，外國引入的「優勢模式」，通過協助精神病人一同完成目標，達至正向情緒，控制病情。三年前就「優勢模式」展開臨牀研究的香港大學研究生蔡穎思，近日獲富布萊特（香港）青年學人計畫，赴美了解模式發源地。另外兩名港大研究生，分別針對黑人文學作品及中美大學合作研究，同獲資助到美國研習。 研資局與美國駐香港總領事館○六年起，設富布萊特（香港）青年學人計畫，每年資助在香港攻讀博士學位的研究生前赴美國研究六至十個月，每月資助額為一千六百美元。港大及中文大學分別有三名學生獲資助，理工大學及浸會大學則有一人入選。 獲選的港大社會工作及社會學系博士研究生蔡穎思，有感本港鮮有「優勢模式」研究，服務規模有限，逐於三年前展開相關臨牀研究。現時醫治思覺失調、鬱躁症的慣常做法，不外乎靠抗精神病、鎮定藥物；「優勢模式」則是配合用藥控制病情。蔡穎思解釋，社工首先要單對單，跟病人分析自身長處，一同訂下目標，逐步達成。 病人提出的目標不可是遙不可及，而是要有實行的空間。蔡穎思舉例指，曾有一名二十多歲的病人，骨瘦如柴，勇敢地提出要跑馬拉松的願望，於是他的社工就每周陪他練跑鍛煉，最後成功完成賽事。 蔡穎思指，本港曾採用「優勢模式」的病人僅得約七十人，本地受訓社工不多，難以普及。她希望藉研究喚起社會關注，促使政府多撥資源推行「優勢模式」。 同獲資助的港大現代語言及文化學院研究生董小希，通過研究美國黑人作家Ralph Ellison的著作《看不見的人》（Invisible Man），了解黑人文學的歷史。此書在一九五三年出版，內容講述黑人青年因種族身分被社會無視，當時面對的生存困境。董小希剖析原著、中文譯本和評論，審視內地翻譯家如何解讀種族關係的議題。董小希指部分人誤讀黑人文學，她以種族（race）及社會階級（class）為例，內地翻譯者不會明確界定兩者，例如將種族矛盾當作階級矛盾。 另一名得獎者教育學院研究生戴園園，針對三組中美院校合作，包括四川大學及匹茲堡大學，旨在研究不同地理政治、經濟背景下的大學，如何影響其對外合作。