特朗普指安倍夫人不懂英語惹非議

【星島日報報道】美國總統特朗普日前接受訪問時說,在本月初的G20峰會晚宴上,他坐在日本首相安倍晉三夫人安倍昭惠旁,指對方雖然是很棒的女性,但不會說英語,「連Hello都不會說」。他這番言論引起爭議。 日本放送協會(NHK)引述美國《紐約時報》報道,特朗普在接受訪問時提到七月八日的G20峰會晚宴,並指安倍夫人不會說英語。記者追問:「完全不會說嗎?」特朗普回答道:「連Hello都不會說,如果沒有日語翻譯人員就很吃力吧。」特朗普又指,晚宴時間長達一小時四十分鐘左右,十分難捱。 不過,美國記者蒂爾曼(Sam Thielman)把安倍夫人三年前向福特基金會以英語發表講話的片段上傳Twitter,質疑特朗普的說法。在影片中她以英語發言十五分鐘,內容談及她和大自然的關係。美國作家瓦倫蒂(Jessica Valenti)之後在Twitter上發文,質疑「安倍昭惠可能是不想跟特朗普講話,才裝成自己不會說英語吧。」不過,有網民留言指出,能將講稿讀出,也不代表有英語對話能力。

睇更多