雅虎香港新聞 特朗普談香港：若發生不好事情，不利美中貿易談判
美國總統特朗普周一表示，希望香港問題得到「人道解決」。他又說，如果香港發生不好的事情，將不利美中貿易談判。
特朗普在白宮參加美日貿易協議簽署儀式，回應在場記者提問時表示：「我們希望看到那個問題得到非常人道的解決。我希望會這樣。你們知道，香港是一個重要的世界樞紐，不僅對中國，對世界都是如此。那裏有很棒的人。我看到他們在舉美國旗，他們甚至有標語牌，『讓中國再次偉大』、『讓香港再次偉大』。我說把那些標語牌給我。他們有超棒的標語，超喜歡我們國家。有很多美國旗，很多特朗普標語牌。」（ Well, we’d like to see a very humane solution to that. I hope that’s going to happen. And, you know, Hong Kong is very important as a world hub — not just for China, but for the world. And you have great people over there.I see they’re flying the American flags. They even have signs: “Make China Great Again.” “Make Hong Kong Great Again.”And I’m saying, “Get those signs.” But they have, you know, tremendous signage and tremendous — they have a tremendous spirit for our country. They have a lot of American flags, a lot of Trump signs）
特朗普說，如果中國以「不好」的方式平息抗議，這會為美中貿易談判製造困難，「如果發生了不好的事情，我認為對談判非常不利。我認為，政治上這會很難，也許對我們，也許對其他一些人，也許對（習近平）都很難。我認為他們必須以和平方式來處理。」（If anything happened bad, I think that would be a very bad for the negotiation. I think, politically, it would be very tough maybe for us, and maybe for some others, and maybe for him）
另一方面，中美貿易談判將於本周四及周五復會，屆時中國國務院副總理劉鶴，將在華盛頓會見美國貿易代表萊特希澤和財政部長姆欽。而兩國副部級官員周一已在華盛頓開始新一輪會談，中方代表是副財長廖岷，雙方在華盛頓美國貿易代表辦公室舉行兩天的談判。
中美本輪談判開始之際，距離特朗普政府之前定下、將2500億美元中國產品的關稅從25%增至30%的生效日只有一個星期。特朗普之前說，如果談判未取得進展，增加關稅稅將會生效。
傳媒報道，中美雙方在美國要求中國加強對美國知識產權保護、終止網絡盜竊和強制技術轉讓、削減產業補貼和增加美國公司在中國市場准入等方面仍有顯著分歧。中美今年七月底舉行的上一輪談判後，中方並未增購美國農產品，也沒有在重大問題取得進展。
但據路透社報道，雙方談判重開之際，美國農業部稱中方增購美國大豆。報道指，九月初以來，中國已經訂購了大約350萬噸大豆。白宮首席經濟顧問庫德洛周一表示，近期北京傳遞了一些積極的訊息，中方近日還購買了美國的豬肉和小麥等產品。他說：「雙發有可能在本周末時取得進一步的進展。」
彭博新聞周日報道，美方官員近幾星期在北京訪問期間，中方高層曾表露不願就一些問題進行談判。報道引述熟悉會談人士透露，劉鶴一行今次在華盛頓提出的讓步，將不包括有關中方改革其產業政策或政府補貼等方面的承諾。
觀看原文： 按此連結
