王力宏沒投降?網紅11字暴力翻譯

·2 分鐘文章
▲王力宏(左)11字「暴力版道歉文」上線,網友擔心他將與李靚蕾(右)爭監護權。(圖/王力宏、李靚蕾IG)
▲王力宏(左)11字「暴力版道歉文」上線,網友擔心他將與李靚蕾(右)爭監護權。(圖/王力宏、李靚蕾IG)

王力宏、李靚蕾毀滅式離婚已延燒3天,他今(20)日稍早終於向外界致歉,表示要暫時退出演藝圈,認了沒經營好婚姻、給家人帶來困擾等。對此,網紅陳沂看到後仍不買單,還直接用11字替他「暴力翻譯」,網友也紛紛在留言區表態,認為王力宏其實還沒有投降,可能還要與李靚蕾爭奪監護權。

▲陳沂用11字替王力宏「暴力翻譯」道歉文。(圖/陳沂臉書)
▲陳沂用11字替王力宏「暴力翻譯」道歉文。(圖/陳沂臉書)

王力宏二度道歉掀起這波離婚鬧劇高潮,陳沂看到後不以為意,直接替整篇聲明翻譯成「好啦,都我的錯,妳滿意了吧」,認為對方只是「暫時」退出演藝圈,就不是「forever OUT」,更易有所指地說:「畢竟又不是羅志祥,只開大奶小模運動會,人家是全明星運動會的規格,退出演藝圈就沒得玩了。」也表示王力宏到現在都不敢告李靚蕾,只敢針對網友:「話說假扮的天使到現在還嘴硬死不道歉,只敢恐嚇要告網友不敢告李靚蕾。」

▲陳沂臉書全文。(圖/陳沂臉書)
▲陳沂臉書全文。(圖/陳沂臉書)

有網友在留言區強調王力宏這次暫別演藝圈不代表投降,其中他承諾會將「吾疆」豪宅過戶給李靚蕾,並承擔、全程參與孩子們的撫養、教育費用,不過卻沒有談及監護權,推測王力宏未來開庭時會與李靚蕾爭奪3個孩子的監護權。

更多 NOWnews 今日新聞 報導
與王力宏、徐若瑄有好交情!陳子鴻「還原當天聚餐互動」
王力宏完敗「承諾送吾疆豪宅」 李靚蕾初估可得11.4億
懶人包/力宏爸4點控訴地獄媳 李靚蕾「蕾神重槌」7宗罪

我們致力為用戶建立安全而有趣的平台,讓他們與志同道合的用戶聯繫交流。為改善我們的社群體驗,我們暫時停用文章留言功能