理大生被控無牌管有槍械案控罪書英文版出錯 官促修改

·1 分鐘文章
理大生被控無牌管有槍械案控罪書英文版出錯 官促修改

一名理工大學學生被控無牌管有槍械、無牌進口戰略物品及管有攻擊性武器,期間粉嶺裁法院裁判官發現控方控罪書的英文版本出錯,表示不希望案件日後有機會在終審法院審訊時,香港法庭會成為外國法庭的笑柄,要求控方修改錯處。 控罪指,被告無牌管有一支胡椒彈手槍、2個胡椒彈彈匣,並在沒有進口許可證下輸入14個防毒面具、3個防毒面具濾芯及一件防彈背心,以及管有2把軍刀和一支伸縮警棍。控方提出案件毋須答辯,並申請將案件押後至4月8日再訊,裁判官陳炳宙指,要先處理控罪書上的英文版本,指控罪書內容寫上「one number Pepper Ball」、「two numbers Pepper Ball」、「14 numbers Respirator」、「 3 numbers canister」。 案件押後至4月8日再訊。