美國就核談判警告伊朗 若外交努力失敗將動用「其它工具」

【彭博】-- 美國的伊朗事務特使Robert Malley表示，重啟核協議的談判處於「關鍵階段」，即將展開一段「更密集的外交行動」以打破僵局。

Most Read from Bloomberg

• Cities' Answer to Sprawl? Go Wild.

• Hamburg Is at the Heart of Germany’s Growing Dilemma Over China

• Why Americans and Britons Are Rushing to Buy Idyllic Homes in Italy

• One of California’s Wealthiest Counties Could Run Out of Water Next Summer

• The Top Money Maker at Deutsche Bank Reaps Billions From Singapore

「如果我們看到伊朗一方面在外交上拖延，另一方面加速發展他們的核計畫，我們不能永遠等下去，」Malley周一表示。

他警告稱，如果談判失敗，美國將「動用其它工具」，未作詳細闡釋。他補充道，由於伊朗繼續阻撓重啟談判，正對該國失去耐心。

外交「是一條開放的路，但因為伊朗核項目的技術性現實而不能永遠開放，」Malley在電話會議上告訴記者。

周一早些時候，聯合國核監督機構警告稱，監測伊朗核項目的努力越來越不容樂觀。國際原子能機構(IEA)總幹事Rafael Mariano Grossi上周表示，他希望在未來幾天訪問德黑蘭並與官員會晤。

石油市場正在密切關注外交動向，以尋找伊朗何時可能大量恢復出口的跡象。伊朗與美國的僵局也加劇了波斯灣地區的衝突。

延伸閱讀：伊朗和歐盟周三將在布魯塞爾舉行談判 呼籲美國取消制裁

原文標題

U.S. Warns Iran of ‘Other Tools’ If Nuclear Diplomacy Fails

(更新第二段起)

Most Read from Bloomberg Businessweek

• You Could Be Competing With Bots to Buy Gifts This Christmas

• Colombia’s Rain Shaman Got Paid to Stop the Storms, Until He Couldn’t

©2021 Bloomberg L.P.