翟紹唐指和平「佔中」不會破壞法治

翟紹唐指和平「佔中」不會破壞法治

監警會主席翟紹唐認為,和平「佔領中環」不會破壞香港法治,亦不認同公民抗命會鼓勵其他人犯法,最重要是參與人士認清要面對的法律責任。監警會主席任期今日屆滿的翟紹唐表示,回顧6年任期,市民普遍怨氣增加,示威形式亦越趨激進,警員自然首當其衝,令警民關係緊張,並不是好現象。 他說,「佔中」運動並不是鼓勵市民犯法,亦不等於破壞法治,而是表達訴求的其中一種方式,參加者和警方都應互相尊重,警員保持克制有禮,參加者亦應配合清場。 他以違例泊車比喻「佔領中環」,認為兩者都是違法,在社會中有人違法並不出奇,不相信會影響法治。又引述英國上議院的大法官形容,公民抗命是西方的優良傳統。「佔中」參與者沒有使用暴力,及要有心理準備,行動是藐視法庭,願意接受法律制裁,從這方面來看反而能彰顯到法治。 明天起他就正式退任,翟紹唐表示,不捨得共事的委員,但人要向前看,希望新主席郭琳廣會帶來新氣象。對於外界認為過往幾屆主席都是大律師,但接任人郭琳廣只是事務律師,翟紹唐認為不會影響工作,以往亦曾經由醫生、會計師擔任主席一職。 對於有人指郭琳廣曾任廣西政協,擔心會影響監警會中立性,翟紹唐表示,現時監警會亦有委員身兼政協,最重要的是主席的處事態度及能力。 市民對監警會有信心,認受性亦較大,如果要進行有關警民關係為何惡化的研究,由監警會負責比由警方進行更適合,他亦希望能簡化現時處理市民投訴警方的程序。 至於他早前指,假如前律政司司長黃仁龍出任特首,他願意考慮擔任律政司司長,翟紹唐強調,自己當時只是說笑,但感謝市民對他工作的支持。