《翻生武林》第1-20集全劇透

由蕭正楠、陳凱琳、黃智賢、姜大衞、湯洛雯、簡慕華、泰臣、楊詩敏主演嘅《翻生武林》，組合配搭夠新鮮，蕭正楠嘅無厘頭演出更被指有當年星爺周星馳喺《蓋世豪俠》中嘅搞笑影子，獲一眾網友好評！立即去片送上《翻生武林》劇情！

(翡翠台逢星期一至五晚上八時三十分播映)

資料來源：TVB

延伸閱讀：

【獨家新相】 黎明新寵Wing Chan 陀B六個月

【獨家新相】 黎明新寵Wing Chan 行頭十級跳變闊太

《翻生武林》故事大綱

為免涉足江湖恩怨情仇，玉雲龍（蕭正楠飾）與姐玉嬌鳳（簡慕華飾）安份守己經營客棧生意，誰料雲龍為重奪舊愛艾冰冰（湯洛雯飾）芳心毅然參加新晉英雄大賽，因而牽涉揭發東廠黑幕，被東廠的仇不群（黃智賢飾）收入監牢，嬌鳳救弟心切，暗中放風指客棧有隱世寶物，不群不單立即釋放雲龍，更派出左右手仇在心（陳凱琳飾）跟隨雲龍到客棧收取情報，此事亦引來各路隱世英雄一一湧現，各施奇謀，期間令一直尋找殺害雙親的在心發現真相，倒戈相向對付不群之餘，更與雲龍產生感情，決心一同改革武林，令本已奄奄一息的武林再現生氣，但二人卻陷入本是慈悲老人任我飛（姜大衞飾）籌謀已久的復仇大計……

角色對照表

《翻生武林》劇情

第一集 (03/05)力士向我飛挑戰

玉雲龍（蕭正楠飾）是平安客棧的少當家，經常在客棧說書，替東廠唱好武林五大派掌門人，然而其姊嬌鳳（簡慕華飾）卻一直不滿他替東廠辦事。雲龍帶男旅客到澡堂洗澡時，東廠千戶大人仇在心（陳凱琳飾）突然來檢查男士臀部有否刺上「仙姑坐蓮」刺青，雲龍只好合作。雲龍帶旅客到武林聖地遊覽，旅客中的力士揭穿五大派掌門人和武林盟主任我飛（姜大衛飾）的武功造假，要向我飛挑戰。東廠統領仇不群（黃智賢飾）發現力士戴上外族人皮面具，推斷他與同黨是當年拒絕收編流落民間的隱世英雄，在心懷疑事件與雲龍有關，捉他拷問……

第二集 (03/06)嬌鳳不滿冰冰迷惑雲龍

不群借酒憑弔，在心感好奇，不群反苦勸她勿為報仇延誤終身大事。雲龍帶了全家之寶給意中人艾冰冰作訂情信物時，在酒樓外遇見在心和朝鮮使節閔大人相親。嬌鳳倚窗回想昔日刻骨銘心的愛情，而不群則來到客棧樓下仰望嬌鳳。嬌鳳不滿冰冰迷惑雲龍，又見她勾搭上屆新晉英雄魏英雄，於是找她算賬。在心換上女服彈奏琵琶，副千戶田青華看見心動吹簫和奏，不群有意撮合兩人。雲龍向村民宣傳新晉英雄大賽，冰冰的豆腐花木桶竟飛出大群「屎蜢」……

第三集 (03/07)雲龍參加英雄大賽

雲龍向不群說明力士與戴斗笠者勾結，懇求釋放冰冰，但冰冰其實早已被英雄接走。雲龍決心報名參加新晉英雄大賽，盼贏獎後令冰冰回心轉意。嬌鳳目睹我飛貪財好色的模樣，與昔日俠義行為截然不同，懷疑他是假冒。謝過和段背山參加遊覽團，雲龍向眾人說故事時戴面紗的大漠女子完顏無辜及時趕到。青山派的沙林稱可補送謝過和背山參加新晉英雄大賽，並帶他們拜見孔雜，雲龍揭破他們騙財。另一方面，孔雜未能殲滅東廠，向列祖請罪誓要光復武林。

第四集 (03/08)在心要雲龍扮神鵰

雲龍被打致重傷昏迷，甦醒後便故意扮傻。不群向外宣稱雲龍犯事被囚禁於思過崖，而五大派所有人亦不准離開武林聖地。不群細心照顧雲龍，雲龍暗忖不群單戀嬌鳳。謝過偷上思過崖探望雲龍，表示願意幫他對付在心。被賜名小龍姑的完顏無辜受情傷，認為是謝過之過決定向他報仇，在心答應相助。雲龍向在心請罪，在心故意挑選謝過為本屆新晉英雄，更指定由雲龍扮演神鵰，造就謝過成為大俠。小龍舟向小龍珠獻計，安排女弟子在頒獎典禮綵排時暗殺謝過……

第五集 (03/09)背山代替謝過成為新晉英雄

在心向各人派發劇本，綵排時神鵰被熊熊烈火燒着羽毛，雲龍險被焗至窒息。孔雜教雲龍可在皇上出席頒獎禮時向他申訴。嬌鳳到了典禮上，皇上命她坐在身旁。當我飛介紹神鵰出場，雲龍脫去神鵰外衣向皇上申冤，在心用暗器打暈雲龍。孔雜乘亂引爆金鼎後得知中計，沙林冒充他戴上斗笠衝入場地被東廠捉拿；小龍姑、謝過、雲龍和沙林統統被囚在監牢裏。背山莫名奇妙代替謝過成為新晉英雄，他請謝過吃包子，謝過卻沒留意包子內藏監牢的地圖和鎖匙……

第六集(03/12)雲龍向在心報仇

雲龍（蕭正楠飾) 推測不群（黃智賢飾)癡戀嬌鳳（簡慕華飾)故意胡亂撰寫他們郎情妾意的愛情故事；全京城男人迷戀嬌鳳風情，而女人則恨她入骨。孔雜（鄭子誠飾)偷聽到東廠找人假扮我飛（姜大衞飾)，欲揭穿東廠欺瞞天下，同時找到年約九歲的小孩童寶寶（鄭耀軒飾)幫手對付不群。雲龍要向在心（陳凱琳飾)報仇，在悔過書寫下自小已和在心相識的故事，在心看罷氣得七竅生煙。香蓮（李天縱飾) 不滿青華（趙永洪飾)是副千戶職銜，教他趕走在心取而待之。嬌鳳跟蹤我飛到廟宇，將他打暈抬至山坡上，另一個黑衣人欲搶奪我飛……

第七集(03/13) 謝過想撇甩小龍姑

不群命在心混入平安客棧進行秘密任務。原來二十年前，皇帝要剷除我飛和武林人士，不群只想議和被逐出師門。皇帝提出只要能阻止我飛等人的對抗，願意與武林議和。不群引我飛入皇陵困在當中。不群懷疑我飛練成「普善真經」的武功，更擔心真經會落入亂黨手裏。嬌鳳催促素素（馮素波飾)杜撰真經，讓不群搶奪。在心躲避流蓮追殺，雲龍替她打發流蓮離開，並請求嬌鳳收留她。謝過（泰臣飾)為擺脫小龍姑（楊詩敏飾)癡戀，約她翌日到樹林相見，同時又約會小龍舟（吳沚默飾)……

第八集(03/14) 雲龍自揭身世秘密

魯公公（王俊棠飾)翻譯在心偷來的字條，不群懷疑皆是嬌鳳杜撰，打算將計就計。雲龍和在心準備祭品，這時孔雜帶着小寶、喬裝的真漢子（張國強飾)和小龍珠（雪妮飾)、村婦艾雪（馬蹄露飾)均來投棧。此時，蘇蝦（阮政峰飾)假扮修士入來硬塞「普善真經」給雲龍。不群要在心繼續監視孔雜和小寶，以及堆田派的艾雪。雲龍向在心講出自己的身世，且發覺嬌鳳與不群有不可告人的秘密。孔雜帶嬌鳳到青山派密室，向嬌鳳索取真經光復武林。冰冰（湯洛雯飾)求雲龍回到身邊，艾雪出現稱冰冰是她的女兒……

第九集(03/15) 重新選盟主

在心從冰冰母女手上救走雲龍，來到皇陵附近時突然地陷。二人尋找出路時，遇上武林盟主任我飛，他們決定帶他離開皇陵。回到城後我飛使出武功鋤強扶弱，雲龍指他犯了禁武令，在心向他解釋禁武經過。孔雜、艾雪和寶寶要脅嬌鳳交出真經，這時雲龍帶着我飛回來，我飛勸他們暫時不要找尋真經。嬌鳳向在心表示會帶我飛離開中原，更希望不群可以放過我飛。在心勸不群放過我飛。不群答允，不過他已決定重選新盟主，且由百姓投票……

第十集(03/16) 青華意外當選盟主

雲龍見我飛可憐，求嬌鳳收留他。魯公公勸不群放下恩怨，不群不信我飛已失去武功，認為他正在背後策劃陰謀。雲龍在客棧擺下龍門陣，邀我飛盡訴武林秘密，我飛自責未能管束五大派，勸百姓在新武林盟主選舉中投白票。孔雜、艾雪和寶寶與我飛商議光復武林之事，我飛表示以醫治好雙眼為首要目的，希望有人肯跟他以眼換眼。小龍珠因選情告急，由弟子帶她到思過崖找小龍姑下山為她拉票。朝廷賈大人宣布青華當選盟主，五派人人意外。

延伸閱讀：

【獨家新相】 黎明新寵Wing Chan 陀B出巡狂掃貨