鮑威爾淡化通膨及經濟過熱風險 重申經濟復甦任重道遠

Craig Torres、Reade Pickert
·3 分鐘文章

【彭博】-- 聯儲會主席傑羅姆·鮑威爾重申,經濟復甦還有很長的路要走,物價上漲跡象並不一定導致持續性高通膨。

在向國會作證的第二天,鮑威爾告訴眾議院金融服務委員會,「我們的政策是寬鬆的,因為失業率很高,而且勞動力市場遠沒有達到充分就業。某些資產價格的確因為部分措施而有所升高。」

鮑威爾舉例指出,由於晶片短缺以及相關供應鏈受限,汽車價格上漲。

他說:「這不一定會導致通貨膨脹,因為通貨膨脹是一個逐年重復的過程,而不是一次性價格激增」。

議員們就經濟過熱風險、政府額外援助和聯儲會持續提供支持必要性提出了多個問題,鮑威爾重申了他的觀點,即經濟要恢復疫情前的水平還有很長的路要走。

在鮑威爾重申經濟需要幫助後,美國股市止跌回升。政府債券殖利率和油價上漲。

通膨擔憂

周三其他聯儲會官員的講話也和鮑威爾一致。聯儲會副主席Richard Clarida對前景表示謹慎樂觀,其也認為要恢復到新冠疫情爆發前的狀況尚需時日。聯儲會理事Lael Brainard警告,通貨膨脹率仍然「非常低」,經濟距離聯儲會的目標還很遠。

鮑威爾承認,由於「基數效應」和需求激增,隨著經濟從疫情衝擊中重啟,聯儲會確實預期通貨膨脹率會上升。但他強調,聯儲會擁有「應對的工具」。

跡象表明美國經濟正在成長,隨著疫苗陸續分發,人們的樂觀情緒也在增強。市場預期拜登和國會將推出進一步財政刺激措施。

這種前景為國債殖利率上漲及全球經濟貿易注入活力,推高了商品價格和通膨預期。

延伸閱讀:全球債市下跌的背後 量化基金在推波助瀾

在聽證會上,鮑威爾表示他有信心聯儲會將成功提高通膨水平,使其平均值達到2%。

他說,「我相信我們可以,並且會做到這點,我們致力於使用手中的工具來實現這一目標。現在全球各地的通膨下行壓力巨大,基本上所有主要發達經濟體的中央銀行都在為通膨率能夠達到2%做艱苦的努力。我們相信我們可以做到,我們相信我們會做到。」

鮑威爾稱,「可能要花三年多的時間才能實現這一目標」,他承諾聯儲會會在每個季度對該問題進行評估。

數字美元

鮑威爾還被議員問及聯儲會對數字貨幣的看法。

鮑威爾在談及聯儲會對數字貨幣的研究時表示,「這將是重要的一年,我們會非常積極地和公眾互動,包括積極地參與我們正在開展的一些公共活動」。

鮑威爾還表示,聯儲會將在2021年就數字貨幣問題與國會聯繫。

原文標題Powell Pushes Back on Concerns of Prices Rising, Overheating (1)

(更新鮑威爾更多講話內容)

For more articles like this, please visit us at bloomberg.com

Subscribe now to stay ahead with the most trusted business news source.

©2021 Bloomberg L.P.