日本著名歌手谷村新司逝世 終年 74 歲 《星》《遙遠的她》成翻唱經典 曾見證梅艷芳贏新秀

【Yahoo 新聞報道】日本放送協會（NHK）報道，著名歌手谷村新司在本月 8 日離世，終年 74 歲；其喪禮已在昨日（15 日）低調舉行，只有家人出席。谷村新司的歌曲享負盛名，不少曲詞更由他一手包辦；他在兩岸三地以至亞洲亦相當具知名度，不少作品如《星》等都被翻唱及改編。

今年 3 月，谷村新司因為急性腸炎，需要入院治療，他跟堀內孝雄及矢澤透的樂團「Alice」全國巡迴演唱亦宣布延期，留待谷村康復後再舉辦，可惜三人最終無緣再「合體」。堀內孝雄說，知道谷村一直為了巡迴演唱嘗試努力康復，對於他離世感到非常遺憾；至於矢澤透就表示，他一直都認為谷村會好起來，但最終沒有如願。

谷村新司 1948 年在大阪市住之江區出生。谷村新司年幼時原本對音樂不太感興趣，但後來為了讓自己變得受歡迎，就開始學習結他。高中時期，谷村新司組成民謠樂團「Rock Candies」，在大阪、神戶一帶累積起名氣。Rock Candies 在 1971 年解散後，谷村同年跟後來亦成為著名唱作人的堀內孝雄組成樂團「Alice」，另一名成員矢澤透其後加入。在「Alice」時期，谷村新司已經有為不少知名歌手作曲和作詞，例如山口百惠的名曲《啟程的好日子》（いい日旅立ち）、《This Is My Trial》等。

張國榮等巨星翻唱作品

1980 年 4 月，谷村新司推出由他親自作曲、作詞的作品《昴 -すばる-》，大受歡迎；歌曲後來在本港亦被實力派歌手關正傑和羅文翻唱成廣東歌，兩人的版本分別為《星》和《號角》。除了上述，張學友、羅文、梅艷芳、陳百強、張國榮等都曾經翻唱谷村的作品，包括《遙遠的她》、《號角》、《孤身走我路》、《旅程》、《有誰共鳴》等。1997 年，谷村新司曾經跟張學友在東京一個音樂會同場，前後以日文和廣東話演繹名曲《浪漫鉄道》和《遙遠的她》。

80 年代初率先到北京演唱

作為著名歌手，谷村新司 16 度獲 NHK 邀請出戰除夕夜的《紅白歌唱大賽》。而為了表揚他在樂壇的貢獻，日本政府在 2015 年向他頒授「紫綬褒章」。

至於在國外，谷村早在 1980 年代初已經舉行海外巡迴演唱會；而他早在「改革開放」不久的 1981 年 8 月，就已經到北京工人體育場演唱，成為中日音樂交流的重要人物。而在 1982 年 7 月，谷村亦獲無綫電視（TVB）邀請，出席第一屆《新秀歌唱大賽》，擔任表演嘉賓和評判，見證梅艷芳奪冠、踏上樂壇天后之路。

1984 年，谷村亦跟譚詠麟、以及韓國歌手趙容弼共同成立「PAX MUSICA」，中文名為「音樂的和平世界」，旨在推動文化交流和世界和平。

谷村新司在文化層面一直跟中國保持良好關係。他除了是日本歌手在中國開演唱會的先鋒之外，他亦曾經在 2004 年至 2006 年，擔任上海音樂學院音樂工程系常任教授，兼「中日音樂文化研究中心」顧問。他亦曾經在 2003 年在大阪舉行音樂會，將籌集得來的善款捐獻中國紅十字會以對抗「沙士」疫症。2008 年，他跟日本乒乓國家隊代表福原愛，同獲委任為 2010 年上海世博會形象大使；2017 年，他亦在上海舉辦「日中邦交正常化 45 周年音樂會」。

中國外交部發言人毛寧在例行記者會上，就對谷村新司的去世表示哀悼。