雅虎香港新聞 【貿易談判】特朗普不耐煩：中國「別玩了！」
近期多次對中美貿易談判表示樂觀的美國總統特朗普，於美國時間周一下午在twitter留言說：「由於與美國的貿易緊張以及新的政策，中國出現1990年以來最慢的經濟數字。達成真正協議對中國而言太有用了，所以別玩了！」（China posts slowest economic numbers since 1990 due to U.S. trade tensions and new policies. Makes so much sense for China to finally do a Real Deal, and stop playing around!）
這次特朗普的語氣與早前有所不同，上周六（19日）他在白宮對記者說，「中國貿易方面的進展非常順利」，並稱相信在多次磋商後，很可能達成協議。1月6日，特朗普表示美國與中國的貿易會談進展很好，中國經濟疲弱，使得北京有理由致力尋求達成協議。
特朗普言詞的變化，據彭博通訊社報道，中美雙方在保護知識產權談判無甚進展。據了解，知識產權問題，是可能決定中美能否達成協議的關鍵。美方指摘中國幾十年來一直竊取美國的技術，兩國本月7日至9日在北京舉行談判，議程重點就是中國被指竊取知識產權，以及強迫外國公司轉移技術，換取獲准進入中國市場。但據與會者和其他消息人士稱，這場為期3天的談判，雙方的討論像是相互抱怨，而非建設性協商。
一名與會者指出，美國副貿易代表格瑞斯用了大部分時間引用一份美國報告，證明美國對2500億美元中國貨品加徵關稅是合理；中方官員則不斷否認有任何不當行為，還要美方拿出證據來。
中美下一輪談判定於本月30日到31日舉行，屆時習近平的最高經濟幕僚、副總理劉鶴將赴華府。特朗普和習近平去年12月1日達成貿易休兵共識幾天後，中方官員提出新的知識產權相關法律草案，將禁止竊取技術的公司發行債券或取得其他資金。
本月較早時，中國表示將加速通過法例，保護外國企業的知識產權，減輕他們向當地合作伙伴轉移技術的壓力。美中貿易全國委員會副會長歐玉琳（Erin Ennis）表示，儘管中方提出新的知識產權法律是一種進步，但因內容未包含判刑等處分細節，仍嫌不足。新法例也沒處理地方政府與中國企業強迫外國公司移轉技術的規範及其他手段，歐玉琳說：「有些是很深層的細節，那才是問題所在。」
另一方面，在中國國內需求疲軟、美國施加懲罰性關稅的背景下，北京周一公布，中國經濟在去年最後一個季度增長6.4%，這是近30年中國經濟季度增長率的最低紀錄。上次中國經濟增長率如此之低，是在金融海嘯期間的2009年上半年。中國國家統計局周一公布的數據並顯示，去年全年的經濟增長率是6.6%，經濟總量首次突破90萬億元人民幣。
不少分析家認為，中國經濟會繼續變壞，增長率在今年降低到6.3%。一些人則稱，中國經濟的實際增長率，比官方的數字低得多，即使是中美在這一輪的談判達成貿易協議，中國經濟也不會因此見好。除非北京能夠提振疲弱的投資和消費者需求，而中美是否能達成貿易協議，現在還很難說。
觀看原文： 按此連結
