農場餐廳陳興濤 借貸度日

【晴報專訊】曾坐擁48家分店的「農場餐廳」前東主陳興濤，破產後屢敗屢戰，近年東山再起經營「農家意粉」，昨因無牌經營被判罰款6,980元。陳透露因曾破產而無積蓄，現需靠高利貸度日。 陳興濤（54歲）被票控兩項經營無牌食肆罪，控罪指其分別於2012年10月18日至11月29日期間，在長沙灣東京街37-39號恆順大廈地下六號舖，並非根據和按照署長所批出的牌照而經營食肆。 陳昨承認兩項控罪，他親自求情時指，曾為食肆申領臨時牌照，但期滿後並無獲批正式牌照。陳要求若被判罰款，金額應為其負擔能力範圍內。 裁判官問及其經濟狀況時，陳不諱言現時正靠利息高達80厘的高利貸借款度日，基於曾破產而沒有積蓄，經濟上有困難。 滾油傷手 仍無間斷工作 陳續指左手曾遭滾油燙傷，仍無間斷工作，四年間只休息四天。裁判官最後判陳罰款6,980元，分別需於三個月及半年內繳清。 陳表示曾於今年農曆新年時向高利貸借8,000元過活，他說：「我81年港大畢業，有頂帽的人，某程度上都有兩個字，風骨。」 被問及是否有信心繳清罰款時，陳表示「還不到就坐牢，但到底是因為我貧窮而接受懲罰，還是因為我犯錯？」 被問及「農家意粉」現時營業情況如何，陳表示現有三家分店，其中涉案的長沙灣分店將於月底結業。